thevegetables对的(注意拼写),如果硬要挑刺儿,可把复数前面的the去掉,不过这又应以上文未提及过为前提.
Agoodgeneraldietshouldincludeplentyoffreshvegetables.
良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜.
有毛病的是倍数表示法,threetimes后面是缺少东西的.
Thepriceofvegetablesisthreetimeshigherthanthatoflastyear.
Thepriceofvegetablesisthreetimesashighasthatoflastyear.
Thevegetablesarethreetimesthepriceoflastyear.(建议此句)
Thepriceofvegetableshaveincreasedthreetimessincelastyear.
以上threetimes可用triple或threefold替换,而意思不变.
顺便说,2倍一般只能说twice和double,没有说twotimes、twofold的,也没有说twice/doubletimes的.汉语中的“增加了”几倍,应该先算出总倍数再用英语直接说总倍数,因为英语是不区分“增加了”与“增加到”的.