英语翻译
“明朝是中国历史上倒数第二个王朝,是古代封建社会的一抹余晖,它同时也是封建社会的蜕变时期.这个时期社会内部发生了很大的变化,原有的统治体系被打破和新的体系的建立,前期的统治者过于强势和后期统治者过于弱势(崇祯除外)形成了强烈的反差,导致明朝这个大厦的设计者的初衷和后来的客观效果相差甚远.皇帝一心想集中权力在自己手中,但是最后结果并非如此,权力集中在中央,而并非皇帝皇帝一人手中,内阁和宦官在明朝中后期起了分割皇权的作用(初期情况不一样),达到了封建性的制衡作用.”麻烦各位仁兄把上面的句子翻译成英语吧,