英语翻译
a、具体救护方法:当中毒者有轻微的呼吸,没有心跳时,首先将中毒者仰卧在比较坚实的地方,救护人员跪在中毒者的一侧或骑跪在腰部,两手相叠手掌根部放在心窝稍高一点的地方,掌握向下挤压,压下深度为3—4.5厘米,每分钟以60次为宜,挤压后,掌根立即放松,让中毒者自动复原,如此反复进行,直到恢复心跳;当中毒者有心跳没有呼吸时,首先要很快地解开受害者的衣领,清除口腔内妨碍呼吸的食物、血块、黏液等,并使中毒者仰卧头部尽量后仰,鼻孔朝天,使其的呼吸道畅通,急救人员在中毒者头部一侧,用一只手捏紧鼻孔,另一只手撬开嘴巴,救护人员深吸气后紧贴伤员,口对口向内吹气使其胸腔膨胀,吹完气后,应立即将口离开,并同时放松鼻孔,让其自动呼吸,如果中毒者口撬不开时,应用口对鼻呼吸法,如此反复进行直到中毒者恢复呼吸为止.如果中毒者呼吸停止心跳也停止,应采用人工呼吸法和胸外挤压法同时急救,先吹气二到三次,再挤压七到八次,如此反复进行,直至伤者能自己呼吸.