可以吗
Nodoorintothemarket,whichsawthecrowded,noisyvoices.Marketsharevegetablesarea,fisheggsareasandcommoditiesareas.Wewentintothevegetablemarketwiththecrowd.Isawtheinsideofthevegetables,fruits,freshrich,dazzling.Vegetablestallsgreenvegetables,whiteradishgreenseepedwaterLinglingcelery,tomatoredrun,ingreenpricklycucumber,alltypesofagriculturaleverything.Peopleintheboothcanpickanyfreshvegetablesyoulike,thepricethantheslightlymoreexpensivestate-runfarms.
Intothemarket,thelamb,"wok"emittingasmelloffragrance.Moreandmorepeoplepackedthenarrowstreets.Suddenly,fromthesouthhasopenedatractor,"allpass"toringing.Butthe"pass"awaitedalongtime,onlytwofeetaway.
Listen,thisbarefootandshout:"excuseme,excuseme!Hityou,hitit!"Theothersideshouted:"pricegoods!Salegoods!FinestBaiyangcloth,five-foottriangle.""Eatup,scrapingRightsRightsspicedsunflowerseeds.""Cane!cane!tenderandsweet!""goodcabbage,comebuyyo!
Look,that'sasmalldepartmentstorestandsandsidebyside.Longfromeasttowestalongthestreet,aresurroundedwithpeople.Isawamiddle-agedwomantookastackofnewyuan,pointingaroundthechild,saying:"Thereissuchachildwearingahat?""There.""Howmuch?""Onedollarandsixtycents."Thegirl'sgrandmother,said:"soexpensive,donotbuy."Grievancehearingachildsay:"Iwant,Iwantto."Thewomanwiththeoldwomansaid:"Thisyearthemoneybegiventochildrentobuyonenow!"grandmotheragreed,thatwomengivemoneytoasalesperson,babywearinganewfurcap,jumpedwithjoy.Turnedandsaw"hotpan"aroundthesidefullofpeople,areeatingwithrelish,thatthelittleboywrappedaroundhermothertoeat"hotpot."Momboughttwobowls,thebowlandhandedtheoldman,leaveherandthechildrentoeatabowlof......
Theylookeddeliciouseatingthreegrandparentsandgrandchildren,Icannothelpthatthemarketisreallylively,funcrowd.
翻译:
还没有进市场大门,只见里面人头攒动,人声喧哗.市场分蔬菜区、鱼肉禽蛋区和商品区.我们随着人群走进了蔬菜市场.只见里边的蔬菜、水果,鲜嫩丰富,琳琅满目.蔬菜摊上绿油油的青菜,白里透青的萝卜,水灵灵的芹菜,红润润的番茄,绿衣带刺的黄瓜,各类农副产品应有尽有.人们在摊位上可以任意挑选自己喜欢的鲜嫩蔬菜,价格比国营菜场的稍贵一些.
进了市场,羊肉“热锅”散发出扑鼻香味.人越来越多,狭窄的小街道挤得水泄不通.突然,从南边开过一台手扶拖拉机,“通通通”地响着.可是“通”了老半天,才走了两三尺.
听,这边喊:“借光,借光!撞啦,撞啦!”那边喊:“减价货!减价货!上等的白洋布,三角五一尺.”“要吃吗,刮啦啦五香葵花籽.”“甘蔗!甘蔗!又嫩又甜的!”“好白菜,快来买哟!
看,那百货的小摊儿一个挨一个.从东到西长长的街道两旁,都围满了人.只见一个中年妇女拿了一叠崭新的人民币,指指身边的小孩说:“有这样的孩子戴的帽子吗?”“有”.“多少钱?”“一元六角.”女孩的奶奶说:“这么贵,别买了.”孩子听了委屈的说:“我要,我要.”那妇女跟老婆婆说:“今年有钱了,就给孩子买一顶吧!”奶奶答应了,那妇女把钱递给售货员,小宝贝戴着崭新的皮帽子,高兴地跳了起来.转过脸,只见“热锅”旁围满了人,正津津有味地吃着,那小孩又缠着妈妈要吃“热锅”.妈妈买了两碗,把一碗递给了老人,一碗留给她和孩子吃……?
看着她们祖孙三人香喷喷地吃着,我禁不住说,真是热闹的集市,欢乐的人群.