【owlcity的galaxies中文意思英文、Symphonyofsilvertears,Singtomeandsooththeringinmyears,Overcastthesegloomynightswearon,ButI'mholdingfastbecauseit'sdarkestjustbeforethedawn.Isangmyprincessfastasleep,Causeshewa】|小学英语问答-字典翻译问答网

【owlcity的galaxies中文意思英文、Symphonyofsilvertears,Singtomeandsooththeringinmyears,Overcastthesegloomynightswearon,ButI'mholdingfastbecauseit'sdarkestjustbeforethedawn.Isangmyprincessfastasleep,Causeshewa】

3人问答

问题描述：

owlcity的galaxies中文意思

英文、

Symphonyofsilvertears,

Singtomeandsooththeringinmyears,

Overcastthesegloomynightswearon,

ButI'mholdingfastbecauseit'sdarkestjustbeforethedawn.

Isangmyprincessfastasleep,

Causeshewasmydreamcometrue,

OhAnnmarie,believeme,Ilovedyou.

Butnowthoselonelylullabies,

Justdampenmytiredeyes,

BecauseIcan'tforgetyou.

I'lldissolvewhentherainpoursin,

Whenthenightmarestakeme,

Iwillscreamwiththehowlingwind,

Causeit'sabitterworldandI'dratherdream.

Dizzyloveturnedastarlilypink,

Andhungaboveourlidstooflushedtoblink,

Buticybluefrozethefairytalecold,

ThoughItreasuredyouandyousparkledwithsomeonetohold.

Isangmyprincessfastasleep,

Causeshewasmydreamcometrue,

OhAnnmarie,believeme,Ilovedyou.

Butnowthoselonelylullabies,

Justdampenmytiredeyes,

BecauseIcan'tforgetyou.

I'lldissolvewhentherainpoursin,

Whenthenightmarestakeme,

Iwillscreamwiththehowlingwind,

Causeit'sabitterworldandI'dratherdream.

I'lldissolvewhentherainpoursin,

Whenthenightmarestakeme,

Iwillscreamwiththehowlingwind,

Causeit'sabitterworldandI'dratherdream.

AndI'dratherdream.

Annmarie,I'llneverforgetyou.

Annmarie,rememberme?

I'llneverforgetyou.

Annmarie,rememberme?

I'llneverforgetyou.

Annmarie,rememberme?

I'llneverforgetyou.

制作人Arthur

燕山大学文法学院

献给我所有的同学

Callbackthecap-com,

Tickoffthetime-bomb,

Letfelicityfly!

Armourtheairlock,

Blanketthebedrock,

Andkisstheplanetgoodbye!

DearGod,Iwasterriblylost,

Whenthegalaxiescrossed,

AndtheSunwentdark

胡春光回答：

网友采纳

　　这首歌好象不是OwlCity的Galaxies,但是我还是按照你给的英文翻译了　　Symphonyofsilvertears, 　　银色眼泪演奏的交响乐, 　　Singtomeandsooththeringinmyears, 　　唱歌给我听,慰藉我的耳,平静我的心　　Overcastthesegloomynightswearon, 　　这是个阴云密布的夜晚, 　　ButI'mholdingfastbecauseit'sdarkestjustbeforethedawn. 　　但我仍然紧咬坚持,是因为它虽然黑暗,但最接近黎明. 　　Isangmyprincessfastasleep, 　　我唱着歌,让我的公主入眠　　Causeshewasmydreamcometrue, 　　因为她就是我实现的梦. 　　OhAnnmarie,believeme,Ilovedyou. 　　哦,安玛莉,相信我,我爱过你. 　　Butnowthoselonelylullabies, 　　但现在那些孤独的摇篮曲, 　　Justdampenmytiredeyes, 　　只会红了我疲惫的眼眶. 　　BecauseIcan'tforgetyou. 　　因为我不能忘记你　　BecauseIcan'tforgetyou. 　　因为我不能忘记你　　I'lldissolvewhentherainpoursin, 　　当大雨倾盆而下,我将消失　　Whenthenightmarestakeme, 　　当噩梦掠走我, 　　Iwillscreamwiththehowlingwind, 　　我会在呼啸的风中尖叫. 　　Causeit'sabitterworldandI'dratherdream. 　　只因活在这个充满痛苦的世界,而我宁愿活在梦中. 　　Dizzyloveturnedastarlilypink, 　　令人晕眩的爱情将百合变成粉色, 　　Andhungaboveourlidstooflushedtoblink, 　　挂在我们的视线之上,我们太羞涩,都不敢眨眼　　Buticybluefrozethefairytalecold, 　　可是冰冷的蓝色将这个童话冻结　　ThoughItreasuredyouandyousparkledwithsomeonetohold. 　　尽管我视你为珍宝,你也因为有人相守而闪闪发亮　　Annmarie,rememberme? 　　安玛莉,记得我吗? 　　I'llneverforgetyou. 　　我永远不会忘记你　　（后面都是一样的啦~）　　这是我自己翻译的,

华宣积回答：

网友采纳

　　好了、、、再看下、谢了。

胡春光回答：

网友采纳

　　Callbackthecap-com,把cap-com叫回来Tickoffthetime-bomb,把定时炸弹踢开Letfelicityfly!让快樂和幸福飞起来！Armourtheairlock,装甲密封舱Blanketthebedrock,盖住基岩Andkisstheplanetgoodbye!与这个星球吻别！DearGod,Iwasterriblylost,亲爱的上帝，我极度迷茫Whenthegalaxiescrossed,当星系穿梭AndtheSunwentdark.太阳变暗DearGod,You'retheonlyNorthStar,亲爱的上帝，你是那唯一的北极星Iwouldfollowthisfar.无论多远，我会追随Fightbacktheflightdeck,回击飞行甲板Bringonthebreakneck,带上不怕折断脖子的勇气Cuethesolareclipse!暗示日食的到来！Summitthesunset,将落日拔高Dubtailthedragnet,放出罗网Andblowyourbackbonetobits!把你的脊骨击成碎片DearGod,Iwasterriblylost,亲爱的上帝，我极度迷茫Whenthegalaxiescrossed,当星系穿梭AndtheSunwentdark.太阳变暗DearGod,You'retheonlyNorthStar,亲爱的上帝，你是那唯一的北极星Iwouldfollowthisfar.无论多远，我将追随Ohtelescope,keepaneyeonmyonlyhope,哦，望远镜，留意我唯一的希望LestIblinkandbesweptoffthenarrowroad.我怕我一眨眼，我就会被扫出这窄窄的道Hercules,you'vegotnothingtosaytome,武仙座，你没有什么要对我说，'Causeyou'renottheblindinglightthatIneed.因为你不是我需要的那盲目的光ForHeisthesavinggraceoftheGalaxies!因为他就是星系中那保存下来的优雅与魅力！HeisthesavinggraceoftheGalaxies他就是星系中那保存下来的优雅与魅力

英语推荐