帮我揣摩这两对句子微妙的意思差别.为何用了进行时,语气就委婉了呢?
1.Ihopeyouarekeepingwell.(语气委婉)
表示一种探询口气,使语言客气、生动、亲切.
2.Ihopeyoukeepwell.
希望想在身体好,以后就身体不好啦?反而没有第二句好啊?可为什么说第一句语气更委婉呢?
1.Areyoufeelinganybetter?(语气亲切)
表示一种探询口气,使语言客气、生动、亲切.
2.Doyoufeelbetter?
有一个字打错了,“希望现在身体好”。