这个问题有待于研究,如果你是一位哲学学者,你可以以这个为研究方向去探讨中国的老子文化和马烈主义文化的关系,我觉得这个方向或许能解决中国发展的一些问题,比如最近一代中国领导人提出的科学发展观我觉得就是一种很大的折中和进步.
我的感觉和推测是马克思没有看过《道德经》,主要的理由是:马克思的哲学思想一方面其来源和基础是西方的一些哲学学派.另一方面其中的资本主义即政治经济学则主要针对的是批判资本主义,而我国在这之前一直是封建主义.所以马克思的主要题材和实践活动都是在西方国家而非东方的中国,而且《道德经》主要是在中华人民共和国成立之后才在世界上开始传播的,再者就是语言上的障碍,因为要把白话文译成俄文是比较简单的,但古文的有些地方根本不能翻,尤其像《道德经》这样以格言形式的古书,在马克思的那个战乱和世界革命迅速发展的那个年代人们根本没有这样的一种文化娱乐的需要…