当前位置 :
【关于蒹葭的翻译求类似这样的翻译,把原诗翻译成现代文的诗.例如:浩荡芦苇莽苍苍,清晰白露化为霜....译文要成诗的模样的.如上.七言或五言的.】
1人问答
问题描述:

关于蒹葭的翻译

求类似这样的翻译,把原诗翻译成现代文的诗.例如:

浩荡芦苇莽苍苍,清晰白露化为霜.

.

.

.

译文要成诗的模样的.如上.

七言或五言的.

邱锦伦回答:
  浩荡芦苇莽苍苍,清晰白露化为霜.   心湖摇曳惟有她,伶俜站立水一方.   逆流而上相跟从,奈何道艰漫且长.   顺流而下互追随,已然她在水中央.   茂密芦苇盛萋萋,犹湿白露映霞光   心湖荡漾惟有她,依偎水草连岸旁   逆流而上相跟从,奈何路弯崎山冈   顺流而下互追随,隐约淡坐孤石上   葳蕤芦苇郁葱葱,晶莹白露烁光芒   心湖涟漪惟有她,悠然徜徉水岸乡   逆流而上相跟从,奈何途曲径如肠   顺流而下互追随,了却沙洲寂寞伤
最新更新
优秀语文推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞