当前位置 :
左迁至蓝关示侄孙湘的意思
1人问答
问题描述:

左迁至蓝关示侄孙湘的意思

潘青回答:
  译文   一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去.   想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命.   云彩横出于南山,我的家在哪里?立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危.   知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收敛我的尸骨.   词义句义   【左迁】贬官   【封】这里指谏书.一封:指韩愈《谏迎佛骨表》.朝奏:早晨送呈谏书.   【九重天】皇帝的宫阙,这里代指皇帝.   【潮阳】今广东潮安.一作“州”.   【路八千】泛指路途遥远.八千,不是确数.   【欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年】想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命.弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事.肯:岂肯.衰朽:衰弱多病.惜残年:顾惜晚年的生命.   【秦岭】即终南山,又名南山,太乙山.   【蓝关】蓝田关,今在陕西省蓝田县东南.   【雪拥蓝关马不前】立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分.拥,阻塞.   【汝】你,指韩湘.应有意:应知道我此去凶多吉少.   【好收吾骨瘴江边】意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事.瘴江边:充满瘴气的江边,指贬所潮州
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞