绿色奥运 　　TheOlympicGameswillbeheldinourcountryintwoyears’time.“GreenOlympics”isoneoftheThreeThemesofBeijing2008OlympicGames.TheBeijinggovernmenthadmadeagreateffortinordertoprotecttheenvironment,buildmore“Greenproject”,keeptheecologicalbalance,pushtherecyclingeconomy,andprotectsthewaterresource. 　　Forexample,thegovernmentwillbebuildingnewhotels,animmensestadium,andanewOlympic-standardswimmingpool,andmorebuildingwillbebuiltoutsidethecapitalandwillbecalled‘OlympicCity’.Myhomeisthere,soIamlookingforwardtotheOlympic. 　　AsaChinese,asaBeijinghighschoolstudent,weshouldplayanactiveroleintheactionsaimedattherealizationofGreenOlympics.Soweshouldstartitfromourselves,ourfamily,ourfriendsandotherpeoplearoundus. 　　Thoughourcountryisverybeautifulandmodernnow,ithasanyproblem.Ialwaysseecarsproducingsmogonthestreet.Andinthebathrooms,Iseestudentsleavingthewatertaponafterusingthem.Notonlytheyoungpeople,butalsotheelderlyonesthrowthingseverywherewithoutthinking,it'swrong,eveninabeautifulpark.Thesethingsaretakingplaceeveryday,eveninmoderncitieslikeBeijing. 　　So,let'sbegintoact!Firstofall,startwiththethingsaroundyou.Don'tthrowrubbishontotheroad.Don'ttalkloudlywhenyouareoutdoors.Turnoffthewatertapafterusingit.Gotoschoolbybikeorbybusinsteadofbyprivatecar.Saveyourpocketmoneyandcontributetoenvironmentalprotectionorganizations.Afterwashingtheclothes,wecanuseittoflashthetoilet,andwecanstopsomebodyfromdemolishingenvironment.Forme,Ialwayspickuprubbishandthrowitintoatrashcan.Icollectwastepaperorbottlesforrecycling.Iplantmoretreesandflowers,andsoon.Weshouldstartfromeverylittlethingaroundustotrulyrealizethe“GreenOlympic”.We'regrateful,becausetheemblemoftheBeijing2008OlympicGamesisaprecioustreasurededicatedtotheOlympicMovementbythepeopleofChina.ExpressthespiritofOlympic,publicizethethemeof"GreenOlympic",andletBeijingreallyreachesthe"GreenOlympic"in2008.Thisistheresponsibilityofanyonewholovespeace.AnditisalsotheresponsibilityofourBeijinghighschoolstudents! 　　WelcometoBeijing!Thankyou! 　　绿色奥运中文翻译： 　　奥林匹克运动会将在2年后在我们国家举办.“绿色奥运”是北京2008年奥运会的三大理念之一.为此北京市政府无论是在环境的治理、绿化的建设、生态的保护、循环经济和水资源的保护与利用,都做了大量的工作. 　　比如说：政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池.还有更多的建筑将要在郊区被建造起来,而且整个地方将被称作“奥林匹克城”.我的家就在那里,所以我很期待奥运会. 　　作为一个中国人,作为一个北京中学生,我们应该积极的投身到"绿色奥运"的建设与宣传当中去.所以要从我做起,从我的家庭做起,从我身边的朋友、同学做起. 　　虽然我们的国家现在非常漂亮而且很现代化,但还是存在一些问题.我经常在街道上看见汽车排放尾气,在洗手间,我经常看见有人用后不关水龙头.不仅是年轻人,就连其他人甚至在漂亮的公园里也想都不想就随手扔垃圾,这些都是错误的.这些事情每天都在发生着,甚至像北京这样的大城市也这样. 　　所以,让我们开始行动吧!首先,从身边的事做起.不要随便在路上扔垃圾.当你在外面时,不要太大声讲话.用完水龙头要及时关上.尽量骑自行车或坐公共汽车去学校来避免坐私家车去学校.把零用钱存起来然后贡献给环境保护组织.作为我,我经常把垃圾捡起来扔到垃圾桶里去.我经常收集废纸和酒瓶去回收利用.我还种一些树和花,等等.而实现绿色奥运也正是应该从身边的这些小事做起.2008年奥运会对我们来说,既是机遇,又是挑战.弘扬奥林匹克精神,宣传绿色奥运理念,让2008北京奥运真正做到"绿色奥运".这正是每一个爱好和平、追求和平人们的义不容辞的责任.也是我们北京中学生的一种思想境界和追求. 　　欢迎来北京!