thatmaybewisepolicy,butitwillalsocreateanimpressionthatmanymorepotentialproblemsexistthanisthecase.
这也许是个高明的政策,但是也会产生一种假象,那就是这件事还存在着更多问题.(事实是没存在着更多,就这么多.所以impression翻成“假象”)
句子分析?比较难的应该是后面这句,在that断开,这里应该是同位语从句,manymorepotentialproblemsexistthanisthecase.用来解释impression.
F.Y.I.