当前位置 :
英语翻译我说聪明,是因为在美国南北战争之前的几年里反奴隶制小说已经成为美国文学的重要组成部分.斯托夫人的“汤姆叔叔的小屋”只是其中最有名的例子而已.Theseearlystoriesdealtdirectly
1人问答
问题描述:

英语翻译

我说聪明,是因为在美国南北战争之前的几年里反奴隶制小说已经成为美国文学的重要组成部分.斯托夫人的“汤姆叔叔的小屋”只是其中最有名的例子而已.Theseearlystoriesdealtdirectlywithslavery.【Withminorexceptions,Twainplantedhisattacksonslaveryandprejudiceintotalesthatwereonthesurfaceaboutsomethingelseentirely.】Hedrewhisreadersintotheargumentbydrawingthemintothestory.

请分析【】里的句子结构,句子太长,有点乱.然后标准翻译,

李西峰回答:
  这些早期的故事直接处理与奴隶制.   【少数例外,吐温种植抨击奴隶制和偏见为故事表面上关于其他的事儿.】他把他的读者为参数绘制成故事.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞