当前位置 :
英语翻译菩萨蛮清•纳兰性德雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾.花落正啼鸦,鸦啼正落花.袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖.风翦一丝红,红丝一翦风.这首词
1人问答
八字精批流年运程八字合婚八字起名
问题描述:

英语翻译

 菩萨蛮

清•纳兰性德

雾窗寒对遥天暮,

暮天遥对寒窗雾.

花落正啼鸦,

鸦啼正落花.

袖罗垂影瘦,

瘦影垂罗袖.

风翦一丝红,

红丝一翦风.

这首词的翻译与赏析

赫江华回答:
  菩萨蛮   纳兰性德   朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月①.梦好莫相催,由他好处行.   无端听画角,枕畔红冰②薄.塞马一声嘶,残星拂大旗.   注:①桃花月,农历二月,代指与妻子在一起的青春时光.②红冰,指眼泪.古书有言:“时天寒,泪结为红冰.”   (1)的上片是怎样虚实相生,以寄托词人思亲之情的?请具体说明.   (2)结合全词内容,从景与情的角度,简要赏析末两句.   赏析参考答案(1)既写边塞夜半三更,北风猛烈,大雪纷飞的苦寒荒凉的实景,又写与妻子在一起温馨快乐生活的   梦境,二者虚实相生,形成鲜明的对比,突出了词人对亲人的思念.   (2)塞马在旷野上仰天嘶叫,在残星的余辉下,风大雪猛,军旗猎猎作响.有声有色地描绘出塞外冬夜天地   清空苍茫的景象,以健笔写柔情,烘托出词人梦醒后内心的悲凉寂寥.
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《英语翻译菩萨蛮清•纳兰性德雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾.花落正啼鸦,鸦啼正落花.袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖.风翦一丝红,红丝一翦风.这首词|其它问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元