Idiomsarephrasesandsentencesthatdonotmeanexactlywhattheysay.Evenifyouknowthemeaningofeachwordyouseeorhear,youmaynotunderstandtheidiombecauseyoudon’tunderstandtheculturebehindit.Forexample,ifanAmericanboyaskshismotherwhat’sfordinnertomorrow,shemaysay“I’llplayitbyear”,thatmeansshedoesn’thaveplansfordinnerandshewilldecidelater."Playbyear"usedtomeanplayingmusicusingthesheetmusic,butnowpeopleoftenuseitwhenthey’renottalkingaboutmusic.There’remanyidiomsinEnglish.Ifyoulearntousethem,yourEnglishwillbemorevividandcolorful.EnglishidiomsaremorecommoninspokenEnglish.Theycanbedifficulttoremembersometimes.Nexttimewhenyouhearsomebodysayingtoyou,"Givemeahand",youdon’tnecessarilystretchoutyourhandtohim/her,butyoudoneedtobehelpful.Andwhenthesituationisoutofhand,youusuallycandoverylittletomanageallthat.Whataboutagreenhand?It’snotaboutthecolorofyourhand!You’reagreenhandwhenyouareverynewatyourworkanddon’thavemuchexperience.Ifyouandyourpartneralwaysworktogetherhandinglove,youtwodefinitelyworktogetherverywell.CanyouguessthemeaningsofsomecommonEnglishidiomstodowithpartsofyourbody?小题1:Whatisanidiom?小题2:Whatdoes“Canyougivemeahand“mean?小题3:AreEnglishidiomsmorecommoninwrittenEnglishorspokenEnglish?
邮箱： 