当前位置 :
【晏子辞谢更宅的译文】
1人问答
八字精批流年运程八字合婚八字起名
问题描述:

晏子辞谢更宅的译文

倪春华回答:
  原文   初,景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.且小人近市,朝夕得所求,小人之利也.敢烦里旅?”公笑曰:“子近市,识贵贱乎?”对曰:“既窃利之,敢不识乎?”公曰:“何贵何贱?”是时也,公繁于刑,有鬻踊者.故对曰:“踊贵而屦贱.”既已告于君,故与叔向语而称之.公愀然改容.公为是省于刑.君子曰:“仁人之言,其利博哉.晏子一言而齐侯省刑.《诗》曰:‘君子如祉,乱庶遄已.’其是之谓乎!”   译文   刚开始,齐景公想更换晏子的住宅,说:“您的住宅靠近市场,低湿狭窄,喧闹多尘,不适合居住,请替您换一所明亮高爽的房子.”晏子辞谢说:“君主的先臣我的祖父辈就住在这里.臣不足以继承先臣的业绩,这对臣已经过分了.况且小人靠近市场,早晚能得到自己所需要的东西,这是小人的利益.哪敢麻烦邻里迁居为我建房?”景公笑着说:“您靠近市场,了解物品的贵贱吗?”晏子回答说:“既然以它为利,岂敢不知道呢?”景公说:“什么贵?什么贱?”当时齐景公滥用酷刑,要实行割去脚刑,有人出售假脚的,所以晏子回答说:“假脚贵,鞋子贱.”晏子已经告诉了国君,所以向叔在谈话中说到这个.齐景公听后便减省了刑罚.君子说:“仁义之人的话,它的利益广博啊!晏子一句话,齐侯就减少了刑罚.《诗》说:‘君子如行福佑,祸难差不多就可以急速止息了.’说的就是这个吧!”
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《【晏子辞谢更宅的译文】|小学语文问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元