阅读材料，完成下列要求。2016年我国文化“走出去”成果丰硕：我国出版物版权和实物贸易的逆差以从7.2：1缩小到1.6：1．紧紧围绕元首首脑外交，高质量的演出、展览向各国展现了中华文|初中政治问答-字典翻译问答网

阅读材料，完成下列要求。2016年我国文化“走出去”成果丰硕：我国出版物版权和实物贸易的逆差以从7.2：1缩小到1.6：1．紧紧围绕元首首脑外交，高质量的演出、展览向各国展现了中华文

1人问答

问题描述：

阅读材料，完成下列要求。

2016年我国文化“走出去”成果丰硕：我国出版物版权和实物贸易的逆差以从7.2：1缩小到1.6：1．紧紧围绕元首首脑外交，高质量的演出、展览向各国展现了中华文化精粹，展示了我国各族人民的精神风貌，展示了我们的价值观念，为塑造良好国家形象、推进中国特色大国外交作出了重要贡献。海外中国文化中心总数达到30个，全面客观地向世界展示我国的悠久历史和民族文化，为对外文化交流搭建了新的窗口和平台……．中国文化在“走出去”过程中还存在一些问题：主要表现在对外受众心理和外国文化缺乏深入了解，导致出现“文化折扣”现象，使外国观众对文化的兴趣不高，如何让体现中国特色、中国风格、中国气派和文化进入国际主流市场，如何学习和借鉴国际上的有益经验，让中国文化接上当地的“地气儿”能够“走进”当地，成为“文化海推者”们反复思索和实践的方向。

（1）文化“走出去”为中国融入世界创造了机遇。结合材料，运用文化生活知识对此加以说明。

（2）结合材料，运用矛盾分析法，谈谈应怎样推动中国文化既要“走出去”更要“走进去”

（3）结合材料，请就如何推动中国文化更好地“走进去”提出两条具体建议。

蔡志远回答：

网友采纳

　　（1）　　①文化与经济、政治相互影响、相互交融．文化“走出去”为我国经济发展带来机遇，增进了国际社会对中国的了解，为中国融入世界塑造了良好的国家形象．　　②文化是综合国力竞争的重要因素．文化“走出去”增强了我国的文化软实力，扩大了中国文化的国际影响力．　　③文化“走出去”推动了中国文化在世界的传播，促进了世界各民族文化的借鉴、融合与创新．　　④文化“走出去”充分展示了中国文化的独特魅力，增强了我国人民的文化自觉和文化自信，能更好地推动中华文化走向世界．　　（2）　　①要全面地分析矛盾，防止片面性．我们既要看到文化“走出去”取得的成绩，也不能忽视存在的问题．　　②要抓住主要矛盾，深入研究海外受众心理和外国文化，着力解决影响中国文化“走进去”的瓶颈问题．　　③坚持具体问题具体分析，让中国文化接上当地的“地气儿”，能够“走进”当地．　　④坚持矛盾普遍性与特殊性相联结，创作出能为其他文化接纳、欣赏的文化产品．　　（3）答案示例：　　①加强与不同国家文化团体的合作，创新运营合作模式．　　②学习海外的制作、管理经验，采取国际化的表达方式．　　③正确对待文化差异，寻找中外文化的契合点．