新,是代表进步的符号. 　　New,isthesymboloftherepresentativeprogress. 　　比如,新的篇章. 　　Forexample,anewchapter. 　　比如,新的旅程. 　　Forexample,newjourney. 　　比如,新的城区. 　　Forexample,thenewcity. 　　一个肉眼可见的进步,中国内蒙,赤峰新城. 　　Avisibleprogress,China'sInnerMongolia,chifengcity. 　　商业命脉的所在,城市核心的源点. 　　Theplaceofbusinesslifeline,theurbancoresourcepoint. 　　人流、潮流、物流、资金流、信息流,百流入海,汇聚一座繁华上海城. 　　People,tide,logistics,cashflow,informationflow,theflowintothesea,thegatheringaflourishingShanghaicity. 　　营造国际化都市的氛围,再现十里洋场的盛世奢华,打造赤峰自己的地标商圈. 　　Buildtheatmosphereofinternationalcity,reappearanceofflourishingcostlyglamour,creatinghisownlandmarkchifengbusinesscircle. 　　上海城,力求把大上海复现赤峰. 　　Shanghaicity,andstrivetoputthebigShanghaireiterationchifeng. 　　这里是天生购物狂的魔幻圣殿. 　　Hereisthenaturalshoppingcrazymagicinthetemple. 　　有这样一个卖场,它的理念不是盈利,而是“为顾客节省每一分钱”,从美国的阿肯色州出发,脚步踏遍全球,登陆上海,再到赤峰‘上海城’. 　　Havesuchastore,it'sideaisnotprofitable,but"forcustomersaveeverycent",fromtheUnitedStatesontheArkansassteps,traveltheworld,inShanghai,andthentochifengcity"Shanghai". 　　它就是赤峰最大人气卖场,沃尔玛超市. 　　Itisthebiggestchifengpopularitystores,wal-martsupermarket. 　　这里有值得回味的感官娱乐. 　　Herearememorablesensoryentertainment. 　　优雅舒适的环境,尊贵贴心的服务,如梦似幻的画面,身临其境的生效,这就是五星级豪华影院带来的享受. 　　Elegantandcomfortableenvironment,andhonourcaringservices,isdreamypicture,andexperiencethebecomeeffective,thisisaluxuriousfive-starcinemabringenjoyment. 　　星美国际,能够完美演示好莱坞瑰丽奇炫的影院. 　　Starbeautyinternational,canbetheperfectdemonstrationHollywood'smagnificentdazzleofcinema. 　　这里是美食发烧友的饕餮城堡. 　　Hereisthefoodofthegeekgluttonouscastle. 　　新城最长的饮食休闲街,肯德基、必胜客等著名饮食品牌倾力加盟,共筑500米美食长城. 　　Newcity'slongestdietleisurestreet,KFC,pizzahut,andotherfamousbrandtoapplythediet,altogetherbuildsthe500mfoodtheGreatWall. 　　口腹之余,阅尽国内外饮食文化. 　　Morethanthehunger,tryreadingdietcultureathomeandabroad. 　　这理有耐得风雨的传承旺铺. 　　ThisistheinheritanceoftoleranceandDaniellocation. 　　国美电器等消费者信得过品牌商铺进驻. 　　Gomeelectricalappliancesandconsumertrustworthybrandinshops. 　　传承的商铺,传承的口碑. 　　Theshopsofinheritance,tospreadthereputation. 　　信得过的上海城. 　　TrustworthyShanghaicity. 　　上穷碧落,下临沧海. 　　ShangQiongBiLa,lincangunderthesea. 　　缔就巅峰价值,引领全城轰动. 　　Associatingwillpeakvalue,leadthecityasensation. 　　尽在上海城. 　　AllinShanghaicity. 　　上海城——赤峰市的商业王座! 　　Shanghaicity--thebusinessofchifengcitythrone!