首先,同学犯了一个错误:these的音标里面并没有/s/,these的音标是[英][ði:z][美][ðiz].
然后,其实这个不是很难,因为英语和法语都源自于印欧语系,然后这两种语言有一个共同点,也就是两个元音字母中间的s不读/s/而读/z/,比如你刚才说的these.而你说face为什么不写成fase,因为写成那样的话它结尾的s就要读/z/了.
最后,个人也认为同学有点点想多了的成分在里面,有求知欲是好事儿,但是不要一个劲儿纠结,尤其是这些东西目前自己没有办法改变,那句话怎么说来着,改变能改变的,接受不能改变的.
P.S.:元音字母:a,e,i,o,u.