当前位置 :
【英语翻译TheCelticpeople,wholivedmorethan2000yearsagofearedtheeveningofOct.31morethananyotherdayoftheyear.ItwastheeveoftheirfestivalofSamhain.Samhainwasajoyfulharvestfestivalthatmarkedthedeathoftheoldyear】
1人问答
问题描述:

英语翻译

TheCelticpeople,wholivedmorethan2000yearsagofearedtheeveningofOct.31morethananyotherdayoftheyear.ItwastheeveoftheirfestivalofSamhain.Samhainwasajoyfulharvestfestivalthatmarkedthedeathoftheoldyearandthebeginningofanewone.ThedayitselfwasatimeforpayinghomagetothesungodBaalwhohadprovidedthepeoplewiththeripenedgrainforuseintheupcomingwinter.Comeeveningevilspiritswereeverywhere.CharmsandspellsweresaidtohavemorepowerontheeveofSamhain.SeveralritualswereperformedbytheCelticpriests,Druids,toappeasetheLordoftheDead.

Christianitywasborn,andgrewstronguntilinthefourthcenturyafterChrist,theRomanEmpireConstantinedeclareditlawful.

WithintheRomanEmpire,theChristianFatherstriedtheirhardesttostampoutallthingspagan,whichiswhattheynamedtheolderreligions.However,theCeltsheldfirmlytotheirDruidcustoms.So,theChristianchurchgavethemnewmeaningsandnewnames,andtoldthepeoplethatthefireritestheyhadpreviouslyheldfortheLordoftheDeadonOct.31wouldnowprotectthemfromtheDevil,theenemyofGod.

秦益回答:
  关于万圣节由来的,传说最多的版本认为,那是源于基督诞生前的古西欧国家,主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士.这几处的古西欧人叫德鲁伊特人.德鲁伊特的新年在十一月一日,新年前夜,德鲁伊特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯系后期习俗,古西欧最早没有南瓜),他们游走于村落间.这在当时实则为一种秋收的庆典;也有说是“鬼节”,传说当年死去的人,灵魂会在万圣节的前夜造访人世,据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待.所有篝火及灯火,一来为了吓走鬼魂,同时也为鬼魂照亮路线,引导其回归.   在中世纪的中欧,曾有过基督教摧毁异教徒的历史.可是新年夜前的祭祀庆典从未真正消除,不过以巫术的形式出现.这也就是为什么我们现在的万圣节里,还留有巫婆的扫帚、黑猫、咒语等痕迹.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞