当前位置 :
英语翻译朱公居陶,生少子.少子及壮,而朱公中男杀人,囚於楚.朱公曰:“杀人而死,职也.然吾闻千金之子不死於市.”告其少子往视之.乃装黄金千溢,置褐器中,载以一牛车.且遣其少子,朱公长男
1人问答
批八字六道轮回八字精批五行盈缺
问题描述:

英语翻译

朱公居陶,生少子.少子及壮,而朱公中男杀人,囚於楚.朱公曰:“杀人而死,职也.然吾闻千金之子不死於市.”告其少子往视之.乃装黄金千溢,置褐器中,载以一牛车.且遣其少子,朱公长男固请欲行,朱公不听.长男曰:“家有长子曰家督,今弟有罪,大人不遣,乃遗少弟,是吾不肖.”欲自杀.其母为言曰:“今遣少子,未必能生中子也,而先空亡长男,柰何?”朱公不得已而遣长子,为一封书遗故所善庄生.○索隐据其时代,非庄周也.然验其行事,非子休而谁能信任於楚王乎?□正义年表云周元王四年越灭吴范蠡遂去齐,归定陶,后遗庄生金.庄周与魏惠王、齐宣王同时,从周元王四年至齐宣王元年一百三十年,此庄生非庄子.曰:“至则进千金于庄生所,听其所为,慎无与争事.”长男既行,亦自私赍数百金.古

至楚,庄生家负郭,披藜藋到门,居甚贫.然长男发书进千金,如其父言.庄生曰:“可疾去矣,慎毋留!即弟出,勿问所以然.”长男既去,不过庄生而私留,以其私赍献遗楚国贵人用事者.知

庄生虽居穷阎,然以廉直闻於国,自楚王以下皆师尊之.及朱公进金,非有意受也,欲以成事后复归之以为信耳.故金至,谓其妇曰:“此朱公之金.有如病不宿诫,后复归,勿动.”而朱公长男不知其意,以为殊无短长也.主

王,庄生间时入见楚王,言“某星宿某,此则害於楚”.楚王素信庄生,曰:“今为柰何?”庄生曰:“独以德为可以除之.”楚王曰:“生休矣,寡人将行之.”王乃使使者封三钱之府.◇集解国语曰:“周景王时将铸大钱.”贾逵说云:“虞、夏、商、周金币三等,或赤,或白,或黄.黄为上币,铜铁为下币.”韦昭曰:“钱者,金币之名,所以贸买物,通财用也.”单穆公云:“古者有母权子,子权母而行,然则三品之来,古而然矣.”骃谓楚之三钱,贾韦之说近之.楚贵人惊告朱公长男曰:“王且赦.”曰:“何以也?”曰:“每王且赦,常封三钱之府.昨暮王使使封之.”◇集解或曰:“王且赦,常封三钱之府”者,钱币至重,虑人或逆知有赦,盗窃之,所以封钱府,备盗窃也.汉灵帝时,河内张成能候风角,知将有赦,教子杀人,捕得七日赦出,此其类也.朱公长男以为赦,弟固当出也,重千金虚弃庄生,无所为也,乃复见庄生.庄生惊曰:“若不去邪?”长男曰:“固未也.初为事弟,弟今议自赦,故辞生去.”庄生知其意欲复得其金,曰:“若自入室取金.”长男即自入室取金持去,独自欢幸.知

乃入庄生羞为儿子所卖,乃入见楚王曰:“臣前言某星事,王言欲以修德报之.今臣出,道路皆言陶之富人朱公之子杀人囚楚,其家多持金钱赂王左右,故王非能恤楚国而赦,乃以朱公子故也.”楚王大怒曰:“寡人虽不德耳,柰何以朱公之子故而施惠乎!”令论杀朱公子,明日遂下赦令.朱公长男竟持其弟丧归.知

ǔp?/font>至,其母及邑人尽哀之,唯朱公独笑,曰:“吾固知必杀其弟也!彼非不爱其弟,顾有所不能忍者也.是少与我俱,见苦,为生难,故重弃财.至如少弟者,生而见我富,乘坚驱良逐狡兔,◇集解徐广曰:“狡,一作‘郊’.”岂知财所从来,故轻弃之,非所惜吝.前日吾所为欲遣少子,固为其能弃财故也.而长者不能,故卒以杀其弟,事之理也,无足悲者.吾日夜固以望其丧之来也.”

不需要句句翻译,大致意思就行了.

方立恭回答:
  朱公住在陶地,生了小儿子.小儿子成人时,朱公的二儿子杀了人,被楚国拘捕.朱公说:“杀人者抵命,这是常理.可是我听说家有千金的儿子不会被杀在闹市中.”于是告诫小儿子探望二儿子.便打点好一千镒黄金,装在褐色器具中,...
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 生肖运势 十年大运
已出生未出生
单身有伴
最新更新
优秀语文推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《英语翻译朱公居陶,生少子.少子及壮,而朱公中男杀人,囚於楚.朱公曰:“杀人而死,职也.然吾闻千金之子不死於市.”告其少子往视之.乃装黄金千溢,置褐器中,载以一牛车.且遣其少子,朱公长男|小学语文问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元