外语高手请进,希望大家能够帮我翻译一下ThePhantomoftheOperaWithSteveHarleyChristine(Sarah)BeneaththeoperahouseIknowhe'sthere.He'swithmeonthestage,He'severywhere.Andwhenmysongbegins,IalwaysfindThephan|小学英语问答-字典翻译问答网

外语高手请进,希望大家能够帮我翻译一下ThePhantomoftheOperaWithSteveHarleyChristine(Sarah)BeneaththeoperahouseIknowhe'sthere.He'swithmeonthestage,He'severywhere.Andwhenmysongbegins,IalwaysfindThephan

1人问答

问题描述：

外语高手请进,希望大家能够帮我翻译一下

ThePhantomoftheOpera

WithSteveHarley

Christine(Sarah)

Beneaththeoperahouse

Iknowhe'sthere.

He'swithmeonthestage,

He'severywhere.

Andwhenmysongbegins,

Ialwaysfind

Thephantomoftheoperaisthere

Insidemymind.

Thephantom(Steve)

Singonceagainwithme

Ourstrangeduet.

Mypoweroveryou

Growsstrongeryet.

You'llgiveyourlovetome

Forloveisblind.

Thephantomoftheoperaisnow

Yourmastermind.

Christine

Thosewhohaveseenyourface

Drawbackinfear;

Iamthemaskyouwear,

Thephantom

It'smetheyhear.

Christine/Phantom

Your/Myspiritandmy/yourvoice

Inonecombined

Thephantomoftheoperaisthere

Insidemy/yourmind

Choir(very,verysoft)

Thephantomoftheopera

Isthere

Thephantomoftheopera

Thephantom

Singonceagainwithme

Ourstrangeduet.

Mypoweroveryou

Growsstrongeryet.

Christine/Phantom

I'll/You'llgivemy/yourlovetoyou

Forloveisblind.

Thephantomoftheoperaisnow

My/Yourmastermind.

Thephantom(spoken)

Sing,myangelofmusic...

Christine

He'sthere,

Thephantomoftheopera.

Christinestartswailing

Thephantom(spoken)

Sing...

Onceagainwithme,ourstrangeduet.

Mypoweroveryougrowsstrongerandstronger.

Sing...

Myangelofmusic/

Sing!

Singourstrangeduet-

Sing!

Christinecontinueswailing,

andkeepsonwailingafterevery

sentencethePhantomsings

Thephantom(spoken)

Thephantomoftheopera

Isnowyourmastermind;

Iamhere,insideyourmind!

Iameverywhere!

You'reinmypower.

Sing!

Sing,myangelofmusic!

Sin

胡刚回答：

网友采纳

　　歌声魅影　　史蒂夫哈利　　克里斯蒂娜（莎拉）　　下方歌剧院　　我知道他的存在. 　　他的跟我上舞台, 　　他的无处不在. 　　当我的歌开始, 　　我总是觉得　　歌声魅影是有　　里面我的想法. 　　幽灵（史蒂夫）　　星再次与我　　我们奇怪的二重奏. 　　我的力量超过你　　日益强劲. 　　您可以让您的爱给我　　爱情是盲目的. 　　歌声魅影现　　你的主谋. 　　克里斯蒂娜　　曾看见你的脸　　借鉴早在恐惧; 　　我的面具,你穿, 　　幻影　　这就是我,他们听到的. 　　克里斯蒂/歌声魅影　　你/我的精神和我/你的声音　　在1个合并　　歌声魅影是有　　里面我/你的心　　合唱团（非常,非常柔软）　　歌声魅影　　有　　歌声魅影　　幻影　　星再次与我　　我们奇怪的二重奏. 　　我的力量超过你　　日益强劲. 　　克里斯蒂/歌声魅影　　我会/你给我/你爱你　　爱情是盲目的. 　　歌声魅影现　　我/你的主谋. 　　幽灵（口语）　　唱歌,我的天使的音乐…… 　　克里斯蒂娜　　他的存在, 　　歌声魅影. 　　克里斯蒂娜开始哭　　幽灵（口语）　　唱... 　　再次与我,我们奇怪的二重奏. 　　我的力量比你成长壮大. 　　唱... 　　我的天使的音乐/ 　　唱! 　　歌唱我们奇怪的二重奏- 　　唱! 　　克里斯蒂娜继续哭, 　　并不断哭后,每　　一句幽灵唱戏　　幽灵（口语）　　歌声魅影　　现在你的主谋; 　　我在这里,你的内心! 　　我无处不在! 　　您是在我的权力. 　　歌唱! 　　唱歌,我的天使的音乐! 　　歌唱!歌唱!