当前位置 :
英语翻译自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月,了.暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.——《水经注》你能用现代汉语写出这段材料的原
5人问答
问题描述:

英语翻译

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月,了.暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.

——《水经注》

你能用现代汉语写出这段材料的原文大意吗?

孙济庆回答:
  译文:   在三峡的七百里中,两岸山连着山,几乎没有半点空隙.层层叠叠的山岩峰峦,遮蔽了天空,挡住了日光.假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮.到了夏季,大水漫上两岸的丘陵,上行、下行的水路都断绝了.有时皇帝有诏命必须火速传达,早晨从白帝城动身,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里的路程,即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速.
时石回答:
  ����5���ͣ�
孙济庆回答:
  ����Ҫ������֮�Ͷ��ѣ���ʱ���������〜
时石回答:
  ����
孙济庆回答:
  �Ѿ������ˣ�лл��
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞