Ifitwerenotthat...
Butthathecametohelpme,Icouldnothavesucceeded.是不是可以改写成:
Ifitwerenotthathecametohelpme,Icouldnothavesucceeded.
或者改成
Ifitwerenotforthefactthathecametohelpme,Icouldnothavesucceeded.
或者改成
Ifitwerenotforhishelp,Icouldnothavesucceeded.
那种更地道?
那么帮我分析一下这句的结构吧:Ifitwerenotthathecametohelpme,Icouldnothavesucceeded.