欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
英语翻译这些句子用词典整句翻译都是无法翻...>
英语翻译这些句子用词典整句翻译都是无法翻译的像whatisinitforyou?电影里翻译成你为什么这么做这些都是词典翻译不出来的那要是美语口语中还是仅仅是电影中这么用他们日常都没用
1人问答
问题描述：

英语翻译

这些句子用词典整句翻译都是无法翻译的像whatisinitforyou?电影里翻译成你为什么这么做

这些都是词典翻译不出来的那要是美语口语中

还是仅仅是电影中这么用他们日常都没用过呢?

林知明回答：
网友采纳
　　LZ的问题问得非常好,其实语言是融会贯通的东西,没有非常规范的界定.就如同汉语,很多话如果按照语法来说是错误的,但我们日常就那么说,英语也是一样. 　　词典翻译不出,不代表它是错的,说明我们的词典还不够全面.口语中是可以用的,不过要注意语境.很多意思在翻译过程中是通过语境加工成我们汉语的意思的,所以LZ要注意这一点. 　　日常也可以用,外国人也会觉得你的英语说得很地道.当然也要注意语境,因为不是任何场合和对象都可以用口语的方式,比如对长辈就不够尊重,对新朋友太过随意,等等.
其它推荐
《汉书.艺文志》说：“时君世主，好恶殊方。是以九家之术，蜂出并作，各引一端，崇其所善。”1.请翻译上述文言2.上述材料反映什么现象？这种现象出现有什么重要意义？
《汉书.艺文志》说：“时君世主，好恶殊方。是以九家之术，蜂出并作，各引一端，崇其所善。”1.请翻译上述文言2.上述材料反映什么现象？这种现象出现有什么重要意义？
什么地方最热.什么地方最冷.
什么地方最热.什么地方最冷.
小刚骑牛过河,有甲乙丙丁4头牛,甲过河需要1分钟,乙需要2分钟,丙需要3分钟,丁需要6分钟,每次只能赶两头过河,问要把这四头赶到对岸,最少要几分?提示,小刚回来赶牛,也得骑在牛身上
小刚骑牛过河,有甲乙丙丁4头牛,甲过河需要1分钟,乙需要2分钟,丙需要3分钟,丁需要6分钟,每次只能赶两头过河,问要把这四头赶到对岸,最少要几分?提示,小刚回来赶牛,也得骑在牛身上
【表示不能完全列举出来的成语表达还有很多个例子或者还有很多条没有列举出来，或者表示不能完全列举，这个成语怎么用？我记得有个“不x完x”的成语是啥来着？】
【表示不能完全列举出来的成语表达还有很多个例子或者还有很多条没有列举出来，或者表示不能完全列举，这个成语怎么用？我记得有个“不x完x”的成语是啥来着？】
七年级地理南极地区纬度北北极地区高还是低?
七年级地理南极地区纬度北北极地区高还是低?
Thereisateacher'sdeskinthefrontofthe_____?Thereisateacher'sdeskinthefrontofthe_____?选择正确答案.A.desksB.studentsC.classroomD.class
Thereisateacher'sdeskinthefrontofthe_____?Thereisateacher'sdeskinthefrontofthe_____?选择正确答案.A.desksB.studentsC.classroomD.class
【世界各国和地区英文简写3位简写】
【世界各国和地区英文简写3位简写】
【为什么一年之中夏天最热,冬天最冷?】
【为什么一年之中夏天最热,冬天最冷?】
其它推荐
英语翻译我刚来新加坡中学读书,在四美的CHANGKATCHANGISECONDARYSCHOOL念中二,刚考上,明天第一天上课,拿到了课程表和书,但是课程表上写的都是英文缩写,看不懂,最好是今天晚上就让我知道,因为
逆城市化和城市郊区化的区别简单点说我明白了!姐姐说反了吧逆城市化是有卫星城的,不是在两地工作,也是城市空心化
【各个国家怎么用英文简写如,美国,德国,新加坡,英国,加拿大,韩国,日本,】
已知实数a，b，c满足a＞b＞c，且a+b+c=0．若x1，x2为方程ax2+bx+c=0的两个实数根，则|x21−x22|的取值范围为______．
2010牛津高一下练习册答案我要的是UNIT6
初中物理,找做这种题的方法.大意是：电能表铭牌：3000转/kw－h,转盘3min转了15转,求电能?
【求科普读物读后感的最后一段请大家帮我看看,我写《声音的魔力》读后感,前面内容介绍完了,感想还没写,大家帮我看看这个感想怎么写?也就是说点大道理什么的,字数在150字左右（与声音、】
如何用英语表达房间号和几号楼的第几层
国际重要组织的英语全称及简称,总部所在地联合国英文全称:英文简称:总部所在地:世界贸易组织英文全称:英文简称:总部所在地:国际奥匹克委员会英文全称:英文简称:总部所在地:欧洲联盟英
比例尺有哪几种表达方法?举例说明
最新更新
其它
最新文章
地球是怎样的?（填空题）地球的实际形状是两极稍扁,赤道略鼓,不规则的三轴_____体.其中,半长轴就是____半径,半短轴就是_____半径. 现代家庭装修中有些浴室使用燃气热水器提供热水，小芳家安装了燃气热水器．已知水进入热水器前的温度是10℃，洗澡时热水器输出热水的温度设定为40℃；如果小芳洗一次澡用热水0.05m3， L的音标有哪几种? 用一句话纪念世界反法西斯战争胜利65周年. 【秦始皇陵兵马俑坑和秦始皇陵兵马俑博物馆有区别吗是一个地方还是俩地方】 甲比乙多百分之二十就是乙比甲少对吗?百分之二十请细细讲明白, 法语问题请回答字典中一个单词上两个逗号，一个标在上面一个标在上面请问是什么意思a,jusqu'a.其中2GEA上面有四声符号好像是闭音符 丝绸之路用英语怎么说（追加）1．世界四大文明古国用英语怎么说2．丝绸之路用英语怎么说3．历来是兵家必争之地，帝王成功立业之地用英语怎么说4．兵马佣用英语怎么说5．第二条欧亚 【已知等比数列{an}的前n项和是Sn,若S30=13S10,S10+S30=140,则S25的值】 家乡的山坡上长着枝叶茂盛的绿叶一片这句怎么修改 某同学完成了土壤微生物分解作用的对照实验，对照组（）A．土壤不做任何处理，自然状态B．土壤进行处理，加水搅拌C．排除土壤微生物的作用D．土壤中加入淀粉，然后加入碘液 带传动在工作时,假定小带轮为主动轮,则带内应力的最大值发生在带—— 【中国人民为世界反法西斯战争的胜利承担了()中国人民为世界反法西斯战争的胜利承担了（）做出了不可磨灭的贡献】 下列关于海洋对人类有利的影响,叙述正确的是海洋为人类提供淡水资源人类生活在陆地上,与海洋的关系不大海洋为人类提供了丰富的鱼类、盐类等资源海上交通航线促进世界之间的资源交 【描写老师做事利索的句子】 EXP是什么意思 我们为什么活在地球上因为命运注定的 写给非洲小朋友的一封信如何传递友谊? 【淡水指什么水?】 把名字刻入石头的,名字比尸首烂得更早.这句话的含义 蜗轮蜗杆传动和齿轮传动的区别? 【如图所示，在水平拉力F作用下，使重40N的物体A以1m/s的速度匀速移动5m，物体A受到地面的摩擦力为5N，不计滑轮、绳子的重力及滑轮与绳子间的摩擦．则拉力F做功的功率为（）A．1.25WB．】 数控机床中的相对坐标跟绝对坐标代表什么?有什么区别?刚刚接触这个,不怎么懂. 《格列佛游记》在飞岛国有两种侦查案件的方法是,. 用以下成语选两个造句文质彬彬仪表堂堂虎背熊腰身强力壮神采奕奕满面春风垂头丧气目瞪口呆健步如飞活蹦乱跳大摇大摆点头哈腰巧舌如簧娓娓动听语重心长低声细语 夏天容易发生腹泻等肠道疾病.益阳市医药公司的甲、乙两仓库内分别存放着医治腹泻的药品80箱、70箱,现需要将库存的药品调往南县100箱和沅江50箱,已知甲、乙两仓库内运送药品到两地的费 请问楼面平均每平方米能承受多大的重量?问题是这样的,此楼高大于30层（因为是上海的写字楼）,现在有一设备面积是一平方米,重量在500KG,具体的楼层厚度,水泥标号都不知道,按照2005年以前 【容易读错的姓氏注音小学试卷上的题谁知道?】 今年是全世界人民反法西斯战争胜利（）周年 whenmyparents____young,there____notsomuchfood 改变改善保持维持听取听从作风秩序面貌指挥生活意见一小时内答复满意的话有财富!保持作风改变面貌改善生活维持秩序听从指挥听取意见还是改变面貌改善作风保持秩序维 极限什么时候可以部分代入? 秦始皇兵马俑属于古代雕塑的哪一种? 【格列佛到飞岛国一以什么为食】 “把名字刻入石头的名字比尸首烂得更早”是什么意思? T细胞为什么不能直接识别抗原 中国有哪些P3实验室 【那些人把名字刻入石头,想“不朽”.人们不会记住他们.用关联词连成一句话.】 【已知偶函数f(x)在定义域闭区间0到正无穷内单调递减,求满足f(2x-1)小于f(1/3）的x的取值范围】 【小王学习了有关热学的知识后，知道水的比热容是4.2×103J/（kg•℃）．（1）如果小王用燃气灶将质量为5kg、温度为20℃的水加热到100℃，则水需要吸收多少热量？（2）实际上，燃气燃烧放出】 【什么叫相对坐标,什么叫绝对坐标,两面者区别是什么】 【秦始皇兵马俑是什么时候发现的?要有准确的日月,错了找你负责啊.】 FUNCTIONALEQUIVALENCEANDTRANSLATIONOFENGLISHIDIOMSWITHIMAGES等效翻译理论与英语习语翻译谁有这篇论文,有急用, 实用洗涤剂配方 外国名著及作者姓名（用英语回答） 用简单的语言概括秦兵马俑的主要内容 请问chick与chicken的区别是什么,另外,两者的复数形式都是什么, 【世界时一共有多少个国家?】 chicken的复数 【为什么日出时间加日落时间等于24小时知道一个地方的肘间是17:30,为什么就说曰出时间为6:30.为什么加起等于24啊?】
2023年6月2日房子过继行吗 2023年6月2日适合房子过继吗 6一8个月婴儿辅食食谱 车间主任工作计划范文 人流后第三次月经推迟怎么回事 人们在清明节吃什么 脸部精油怎么用效果好 咸鹅怎么烧好吃 千古玦塵為什麼玄一要叛變（千古玦塵玄一真的死了） 丰田坦途是四轮驱动的吗 鱼头豆腐汤可以用草鱼头吗 想念那片风景 上下颌连接处疼怎么办 杭州市钱塘新区属于哪个区 怎么给自已拍视频加文字 大米是长粒的好还是圆的好 لبيروت (Li Beirut) (Turkish translation) bgm什么意思 股东会决议 晚上睡觉前能吃柿子吗 倾杯/倾杯乐
精品分类
优秀其它推荐
他们也并不着急,因为有这样慈善的冬天,干啥还希望别的呢?表达了什么?
【已知数列an的通项为an,前n项和为Sn,且an是Sn与2的等差中项；数列bn中,b1=1,点P（bn,bn+1）在直线x-y+2=0上.   （1）求数列an,bn；（2）设bn的前n项和为Bn,试比较1/B1+1/B2+1/B3+...+1/Bn与2的大小】
4
为什么纬度相同,南极地区却要比北极地区寒冷?因为南极地区的陆地面积比北极地区大,素有“冰雪高原”之称,是世界海拔最高的的大洲,加之大部分地方覆盖着很厚的冰城,对太阳光的反射强,
一台“220v,120w”的电视机正常工作2h,消耗的电能为_______kw•h
【下列关于降水的分布描述错误的事?A赤道附近降水多B南北回归线附近大陆东岸降水多C山地迎风坡降水多D亚欧大陆内部降水多】
温带海洋性气候的特征及分布
如果通过转基因技术，成功改造了某血友病女性的造血干细胞，使其凝血功能全部恢复正常.当她与正常男性结婚，婚后所生子女的表现型为（）A.儿子全部正常，女儿全部有病B.儿子、
建设工程项目的风险有几种分类方法
海洋中的植物为什么能生存
热门其它
猜字谜有土堆成坡,有水连成波.碰石擦破脚,走路跛一跛.披衣床上坐,被子多暖和.透过玻璃窗,夕阳染山河.外婆来看我,带来甜菠萝.我是（）注：一年级下册一单元练习题
【两位老师带40名学生去参观科技馆.科技馆规定；个人票每张12.5元,45人以上的团体票每张10元,怎样买合算】
按大陆漂移理论,南美洲曾一度和非洲相连,他们从封开至今大约漂移了2亿年,现在相隔约6500千米。按大陆漂移理论，南美洲曾一度和非洲相连，他们从封开至今大约漂移了2亿年，现在相隔约6
已知：AD是圆O的一条直径,过点D作圆O的一条切线DP,BC为圆O的弦,延长BC,交切线于点P,连结PO并延长,分别交AB,BC于点M,N.求证：OM=ON.我做了几天都没做出来，不是我不画图，是不好画，我没有画图
小学的动词词组50个
某学校七年级的213名学生去科技馆参观,租用了某公交公司的几辆公共汽车.如果每辆车坐30人,则最后一辆车坐不满但也不空着,他们公租了多少辆公共汽车?
收集信息探究：（1）如上图所示，是小云同学记录家里一周内的用电情况，下列说法中正确的是______A．周一白天用电比傍晚多B．周四夜晚用电比周五多C．每天的用电高峰在傍晚D．
英语特殊疑问句、一般疑问句的构成和陈述句的对比总结包括谓语是系动词、实意动词两种情况==主要看语序的差异谢谢了要复习
已知：a、b、c分别是△ABC中∠A、∠B、∠C、的对边,关于x的方程a(1-x^2)+2bx+c(1+x^2)=0有两相等实根,且3C=a+3b,(1)判断△ABC的形状（2）求sinA+sinB的值.
【有理数集合是什么表达方式】
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞