当前位置 :
正确的常见成语英文翻译
1人问答
问题描述:

正确的常见成语英文翻译

程浩忠回答:
  恶者传千里Badnewstravelsquickly.   智者不惑Awisemanisfreefromperplexities.   无风不起浪Thereisnosmokewithoutfree(wherethereissmoke,   thereisfire)   为虎作伥Toactasguidetoatiger.   画蛇添足Topaintthelily.   奇装异服Afantasticgarb.   孤注一掷Toputallone'seggsinonebasket.   忠言逆耳Honestadviceisunpleasanttotheear.   抛砖引玉Tothrowoutaminnowtocatchawhale.   明辨是非Todistinguishrightfromwrong.   知足常乐Happyishewhoiscontent.   知足者富Hewhofeelscontentedisrich.   知人知面不知心It'seasytoknowmen'sfaces,butnottheirhearts.   知己知彼百战百胜Knowyourenemyandknowyourself.   空中楼阁Castelsintheair.   金科玉律Thegoldenrule.   雨后春笋Likebambooshootsafteraspringshower.   勇者不惧Abravemanwillnotshrinkfromdangers.   洗心革面Toturnoveranewleaf.   美中不足Afiyintheointment.   背道而驰Toruncounter.   赴汤蹈火Togothroughfireandwater.   风烛残年Tohaveonefootinthegrave.   风声鹤泪草木皆兵Toapprehenddangerineverysound.   活到老学到老It'snevertoolatetolearn.   前事不忘后事之师Rememberthepastanditwillguideyourfuture.   星星之火可以燎原Asinglesparkcanstartaprairiefire.   害群之马Blacksheep.   家丑不外扬Don'twashyourdirtylineninpublic.   恩威并用Alternateweaknesswithseverity.   旁观者清Theoutsiderseesthebestofthegame.   时运不济Tohaveabadtime.   殊途同归AllroadsleadtoRome.   回头浪子Thereturnofaprodigal.   先下手为强Offenceisthebestdefence(thebestdefenceis   offence.)   同甘共苦Toshareone'sjoysandsorrows.   因时制宜Toactaccordingtocircumstances.   有勇无谋Morebravethanwise.   有备无患Goodwatchpreventsmisfortune.   有志者事竟成Wherethere'sawill,there'saway.   江山易改本性难移Thechildisfatheroftheman.   百无一失Notasinglemissinahundredtimes.   百闻不如一见Toseeistobelieve.   自力更生Toshiftforoneself.   自讨苦吃Tomakearodforone'sownback   吃得苦中苦方为人上人Ifyouwishtobethebestman,youmustbeprepared   tosufferthebitterestofthebitter.   弄巧成拙Overreachoneself;overshootoneself;overshootthe   mark.   忍无可忍Tobeattheendofone'spatience.   忘恩负义Tokickdowntheladder.   走马看花Aflyingvisit.   防患于未然Tonipathinginthebud.   秀才不出门能知天下事Ascholardoesnotstepoutsidehisgate,yetheknows   thehappeningsunderthesun.   事实胜于雄辩Factsaremostconvincing.   来得容易去得快Easycome,easyfo.   一言既出,驷马难追Awordspokenispastrecalling.   一见钟情Tofallinloveatfirstsight.   一箭双?(一举两得)Tokilltwobirdswithonestone.   一寸光阴一寸金Timeismoney.   一失足成千古恨Theerrorcommittedonimpulsemayturnouttobethe   sorrowofawholelife.   一将功成万骨枯WhatmillionsdiedthatCaesarmightbegreat.   一年之计在于春,一日之计在于晨   Planyouryearinspringandyourdayatdawn.   九死一生Tohaveahair-breadthescape.   人生如梦Lifeisbutadream.   人生自古谁无死Deathcomestoallmen.   人生百岁古来稀Itisseldomthatamanlivestobeahundredyearsold   人定胜天Mancanconquernature.   三思而后行Lookbeforeyourleap.   三句不离本行Totalkshop.   千钧一发
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞