1..有志者事竟成
Thesecretofsuccess(Thekeytosuccess)isnotsomuchmoneyasastrongwill.Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitablespirit.Inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowin(get)thefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.Heisnomorethanafailure.
Itisquiteobviousthatthereisnodifficultthing(nothingdifficult)intheworld.ifyoumakeupyourmindtodoit,youwillcertainlyaccomplishyourend.Thatstandstoreason.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志(用notsomush...as).一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人.换句话说,如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人,他终其一生永远不会成功.他只不过是(用nomorethan)一个失败者.
很显明的世界上并没有难事.如果你下定决心去做它,你一定会达到目的.那是显而易见的.
2.生活的乐趣
Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefreedomofabirdintheopen.Joyinlivingcanneverbeassumedasapose,orputonfromtheoutsideasamask.Peoplewhohavethisjoydonnotneedtotalkaboutit;theyradiateit.Theyjustliveouttheirjoyandletitsplashitssunlightandglowintootherlivesasnaturallyasbirdsings.
Wecannevergetitbyworkingforitdirectly.Itcomes,likehappiness,tothosewhoareaimingatsomethinghigher.Itisabyproductofgreat,simpleliving.Thejoyoflivingcomesfromwhatweputintoliving,notfromwhatweseektogetfromit.
中文翻译:
生活之乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在.生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的,也无法用戴上一张面具来伪装.拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边,他们自然会焕发出快乐的气息.他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然地感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱.
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们,它与幸福一样青睐胸有大志的人们.生活过得高雅、简单便会产生出乐趣.它是我们对生活的投入,而非所求.
