当前位置 :
【英语翻译Unlikethepremiumsforautoinsurance,thepremiumsforpersonalpropertycoveragearenotaffectedbythefrequencyofclaims,butiftheinsurancecompanyisabletoproveexcessivelossduetoownernegligence,itmaydeclinetorenewth】
2人问答
问题描述:

英语翻译

Unlikethepremiumsforautoinsurance,thepremiumsforpersonalpropertycoveragearenotaffectedbythefrequencyofclaims,butiftheinsurancecompanyisabletoproveexcessivelossduetoownernegligence,itmaydeclinetorenewthepolicy

【先看下我的个人粗糙翻译吧】可不像个人保险费以,个人财产保险费并未受到申诉频度的影响,但是,

如果保险公司针对保险户主的疏忽以及粗心大意造成的过度损失加以证明【并且给与后续补偿】,这样的话,政策也用不着大更新呢!

【我的疑问】prove在这里是什么意思?【butif】后面,在讲什么东西?真正看不懂这些金融常识,望有识之士能帮我解释一哈

史习智回答:
  与汽车的保险费不同,个人财产保险的保费数额不受索赔概率的影响,但是如果保险公司能够证明过多的损失是由于财产所有者的疏忽大意造成,那就需要更新政策了.
贾红升回答:
  Imustregretfullydeclineyourkindinvitation.我很抱歉必须拒绝你的盛情邀请。同时,decline也有倾斜的意思,那这里到底是【倾向修改政策】还是【拒绝修改政策】?为什么?谢谢
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞