求助、英语帝速度进.【七年级水平.】
求这篇文章大致意思、【我看懂了--】《翻译出来也行,直译表太混乱、主要几个生词标下、》、然后再帮忙找下比较重要的语法点、有点烦、希望大家帮帮忙、
文:
Doesbronzeshinebrighterthansilver?
FinishingfirstiswhatmattersattheWinterOlympics,butifyoucan’tgetthefirstprize,whichwouldyouchoose,secondorthird?Why,secondofcourse!Butpleasereadon...
Accordingtoanewsurvey,cominginthirdisbetterthanbeingsecond.Thisisalltodowithaninterestingphenomenoncalled“counterfactualthinking*”or“whatmighthavebeen.”ResearcherswatchedmedalceremoniesatmanyWinterandSummerOlympics,andcomparedthesatisfactionofbronzemedalwinnerswiththatofsilvermedalistaccordingtotheirfacialexpressions.
“Onaverage,bronzemedalistsarehappierthansilvermedalists,”saidaresearcher.“Someathletesperformbetter,butinfact,theyfeelworsethanthosewhodidn’tdoaswellasthem.”
Third-placewinnerstendtohaveupwardthoughts—“atleastIwonaprize.”Thatwillmakethemhappy.However,thosewhocomeinsecondtendtohavedownwardthoughts—“ifonlyIcould...”Thatwillmakethemunhappy.Inaddition,expectationsfromteammatesandfansalsohavesomeimpactonanathlete’ssenseofdisappointment.