英语翻译
WeherebycertifythatwehaveinourBank(RoyalbankofCananda)ThesumofFiftyMillionDollarsforonwardtransfertotheBeneficiaryAccount.
PS.我自己试着翻译的时候,感觉第二句仿佛没有谓语,不知怎么回事.
麻烦更准确地解释一下.尤其是foronwardtransfertotheBeneficiaryAccount.
翻译成中文如Swordbreaker说的"再转运至受益人帐户"好象不太通.
特别是我不能确定转汇这一动作是已经发生还是将要发生.