当前位置 :
50.TheGreatWallinChinaisoneofthewondersoftheworld.Wonders固定的吗,surprises,amusements,greats可不可以?51.Iamgoingtohanganewpictureonthiswall.Suspend也有悬挂之意,可否替代?52.Thecriminalwashangedforthecrim
1人问答
问题描述:

50.TheGreatWallinChinaisoneofthewondersoftheworld.

Wonders固定的吗,surprises,amusements,greats可不可以?

51.Iamgoingtohanganewpictureonthiswall.

Suspend也有悬挂之意,可否替代?

52.Thecriminalwashangedforthecrimeshehadcommitted.

这里的hang是什么意思

53.Themountainvillagecannotbereachedbytelephoneyet.

Reached可以用arrivedat替代吗,getto是固定的吗?

54.Hewantedtoturnsandtogold.

to是表目的吗?

55.Themonsterturnedouttobeamaninablanket.

56.Thetoywasrepairedbutnotquitetohissatisfaction.

satisfaction.能用pleasure,joy,need替代吗

57.Therewasalonehouseonthetopofthewall.

58.Hespentalonesomehourinthecoffeebar.

57,58求结合句子说明alone,analone,alonely,alonesome的区别

59.Themandeniedtakinganybooksfromthelibrary.

Deny后面可以加动名词?

60.Ihaven’theardofhimforalmostayear.

For是固定的吗/还有类似的搭配吗?

常德显回答:
  50.不敢肯定,但是就算要换应该换一些句意通顺的词,如用amusement形容长城应该不是很好   51.suspend在韦氏高阶的解释是tohangsthsothatitisfreeonallsidesexceptatthepointofsupport意思是像挂灯笼那样只有一个悬挂点,可以摇来摇去,所以用suspend形容挂照片是不准确的   52.这里指犯人因罪被吊死(hanged)   53.这里reach意思应是tocallorwriteto,arrive没这意思吧   54.翻译:他曾想把沙子变成金子.turnxxtoxx是指把xx变成xxto不是表目的,表转换   55.翻译:怪物最终变成了盖着毯子的人   56.查到了satisfaction有特殊用法tosb'satisfaction
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞