请学法律的朋友帮忙翻译一段合同书上的话,谢谢!
原句如下:TheResearchershallindemnifyASTRIinfullfromandagainstanyandalllossofordamagetoanyequipmentorfacilitieswhichhemayuseorborrowunderClause6.1whichoccurswhilstitisinhiscustodyorpossession,andanyliability,loss,damage,costsandexpensessufferedorincurredbyASTRIasaresultofanybreachbytheResearcheroftheprovisionsofthisClause6.
因为复句套复句太难了,翻译了好久也翻不好,请有识之士帮帮忙吧!在此谢过了!