英语翻译
他是一个名副其实的配角,他每次都只是被人们遗忘,只能在某个角落里看着世界,看着这个狭隘的世界.虽然他是真正的纯种,但他却连“泥巴种”都不如,总是沦为被人们取笑的对象.一张圆圆的脸,有些淡淡的雀斑,是那么普通,根本没有显现出一样得天独厚的资质来,实在无法引人注意
虽然他是那么平凡,甚至可以说是落后,但他从来没有放弃过努力.罗琳从纳威一登台开始,就给了我们先入为主的印象,所以似乎我们脑海中的纳威,总是拖后腿的代名词.使我们很难再以另一个角度去看待他,或许这是罗琳在这部书中的又一个伏笔.但从《HP5》中我们可以清楚得看到,纳威在成长,他似乎已经可以背负起从来没有背负过的责任.可以说《HP5》是纳威的转折点,他开始发挥自身的作用,开始被人们注意,以一个崭新的形象出现.