诗词翻译,译界最富盛名的是许渊冲教授,你可以通过百度搜索“许渊冲"几个字,查询关于他翻译的作品与简介.
1.
Cut,itwon'tsever,
Butruled,itwillnever,
Whatsorrowitistopart,
Anunspeakableintheheart.
2.
Comingandgoingareallhastly,nowwhatwecandoistoexpecttomeetagaininthefuture.
3.Gettingtogetherinhasteandbreakingupinarush;flowersbloomingandwitheringendlessly;onlyfriendlysentimentsremaininginourhearts.
希望我的翻译你会喜欢