当前位置 :
【英语翻译JustlikeChinese,westernersgivegiftsonmanyoccasions(场合),suchas,onbirthdaysofgoodfriends,atChristmasandsomeotherholidays.Althoughgiftsarealwayswelcome,itisnotnecessarytoexchange(交换)giftsatanytime.They】
1人问答
问题描述:

英语翻译

JustlikeChinese,westernersgivegiftsonmanyoccasions(场合),suchas,onbirthdaysofgoodfriends,

atChristmasandsomeotherholidays.Althoughgiftsarealwayswelcome,itisnotnecessarytoexchange

(交换)giftsatanytime.Theyexchangegiftsonlyamonggoodfriends.

Usuallywhenyouareinvitedtodinner,youneedn'tbringagiftexceptonspecialoccasions,forexample,

whenyouaregoingtobeaweekendguest(宾客).Ifyouwishtobringsomething,thegiftsshouldalways

besmall,simpleandcheap.Youmightbringsomesweetsorsomesmalltoysforthechildren,orabook,

someflowers,abottleofwineetcforthehost(主人).Ifyouwanttomakeyourgiftsspecial,youcanbring

someChinesetea,Chinesepaintings,Chinesepapercuts(剪纸)orotherthingslikethat,orevenyoucancook

Chinesedishandbringitwithyou.

Westernersprefertoopenagiftatonce,andadmire(赞美)it.Theywouldthankyouandmakesome

comment(谈论)aboutthegift'sbeautysothatyouknowtheylikeyourgiftverymuch.

廉五州回答:
  和中国人一样,西方人在许多场合赠送礼品,比如好朋友的生日、圣诞节其他节日等等.尽管礼物很受欢迎,但有时候交换礼物是没有必要的,只有好朋友之间才会如此.   通常当你被邀请到晚餐时,不是特殊时机你都不用带礼物.例如,当你周末去拜访别人时,如果你想带点东西,礼物最好小巧、简单、便宜.你可以带一些甜品或则玩具给小朋友,你可以带点中国茶、中共画、中国剪纸或则其他类似的东西,或则带上你能烹饪的中国菜的材料.   西方人更喜欢立即打开礼物并赞美它,他们会感谢你,谈论礼物的魅力之处以向你表达自己对礼物的喜爱之情.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞