当前位置 :
【西班牙语中的pues别拿google翻译来回答.这个短语的字面意思不是它所表达的意思.】
3人问答
问题描述:

西班牙语中的pues

别拿google翻译来回答.这个短语的字面意思不是它所表达的意思.

董连华回答:
  pues是很口语的词中文可以翻译成好吧/嗯等等pobre是贫困或者可怜的在这句里,估计是对方发生什么纠结的事了,然后就感慨似的回应了puespobre好吧/唉可怜的人~
胡庆英回答:
  今天和两个墨西哥朋友吃饭,开玩笑的时候多次用到这个词。除了你说的意思,是不是还有“Idon'tagreewithyou”或者“Idon'tcare”,"Whatever"之类的意思?你是西班牙语专业的吗?
董连华回答:
  恩在西班牙留学的不过每个地方西语用法和意思会有不一样我也不清楚墨西哥那边怎么用但是肯定是朋友之间用的语气词本身就没很多意义
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞