当前位置 :
(四)太祖视事太祖视事东阁①,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣灌②者。参军③宋思颜曰:“主公躬行节俭,真可示法子孙。臣恐今
1人问答
问题描述:

         (四)

         太祖视事

   太祖视事东阁①,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣灌②者。参军③宋思颜曰:“主公 躬行节俭,真可示法子孙。臣恐今日如此,而后 或不然,愿始终如此。”大祖喜曰:“此言甚善。 他人能言,或惟及于目前,而不能及于久远,或 能及于已然,而不能及于将然。今思颜见我能 行于前,而虑我不能行于后,信能尽忠于我也。” 乃赐之币。

(选自《典故纪闻》)

[注释]

①视事东阁;在东阁处理政务。②浣濯:洗涤。③参军:官名。

你能试着翻译这篇文章吗?

1.解释下列加点的词。

(1)此言甚善:(2)而虑我不能行于后:

2.把下面句子翻译成现代汉语。

左右更衣以进,皆经浣灌者。

3.太祖“”的神情和“”的决定,表明他对宋思颜的赞赏。(用原文词语回答)

4.宋思颜谏言的目的是。

曹春香回答:
  1.(1)好(2)做2.侍从给太祖换衣服,换下来的衣服都送到浣洗衣服的人(洗过之后继续穿)。3.“赐”“喜”4.希望太祖始终节俭[参考译文]太祖(明帝朱元璋)在东阁办公,天气很 热,汗水湿透衣服,侍从给太祖换衣...
其它推荐
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞