当前位置 :
英语翻译宗棠用兵善审机,不常其方略.筹西事,尤以节兵裕饷为本谋.始西征,虑各行省协饷不时至,请一借贷外国.沈葆桢尼其议,诏曰:“宗棠以西事自任,国家何惜千万金.为拨款五百万,敕自借
1人问答
问题描述:

英语翻译

宗棠用兵善审机,不常其方略.筹西事,尤以节兵裕饷为本谋.始西征,虑各行省协饷不时至,请一借贷外国.沈葆桢尼其议,诏曰:“宗棠以西事自任,国家何惜千万金.为拨款五百万,敕自借外国债五百万.”

这几句话的白话文翻译是什么?

侯世英回答:
  左宗棠打仗善于审辨机宜,不老是采取用过的战略.筹划西北的战事,尤以节约兵卒充裕粮饷为基本谋略.开始西征时,考虑到各行省协同的筹饷,不会按时调拨至军,请求借贷于外国.沈葆桢阻止其提议,皇上下诏说:“左宗棠以西北战事自任,国家何惜千万金.为拨款五百万,就敕令他,再自行借外国债五百万.”
最新更新
优秀历史推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞