句子改错以及错的原因Importedgoodsmightcauseacountrytooverdependonimportationwithgraduallossofcontrolonthemarket中文意思是，进口商品会导致一个一个国家过渡依赖进口并且逐步丧失对市场的控
1人问答
问题描述：
句子改错以及错的原因
Importedgoodsmightcauseacountrytooverdependonimportationwithgraduallossofcontrolonthemarket
中文意思是，进口商品会导致一个一个国家过渡依赖进口并且逐步丧失对市场的控制
罗建利回答：
（1）Importedgoodsmightcauseacountryto（2、over)dependonimportation（3、with）graduallossofcontrolonthemarket
(1)需要加定冠词the
(2)over做副词时,多用于修饰形容词,或放在某一动词前做为前缀构成新的单词--但也不是随便组成,over+depend就没有这个构成（但有overdependency这个名词）==这里的over应该改为excessively)
(3）with用在这里不合适：with后面的部分应该和excessivelydependonimportation并列,否则,这句话的意思就成了“由于失去了对市场的控制而过于依赖进口”==所以withgradualloss应该改为andtograduallylosethecontrolofthemarket.
依我所见,这个句子应该改为（本人意见,仅供参考）：
Theimportedgoodsmightcauseacountrytoexcessivelydependonimportationandgraduallylosecontrolofthemarket.
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 