英语翻译
Researchsuggeststhatthereisaverycloseconnectionbetweengreenhousegaslevelsandglobalaveragetemperatures.Italsoshowsthatcarbondioxide(二氧化碳)levelsarethehighestforatleast440,000years.
"Ifpeoplesaytoyou:thegreenhouseeffectisagoodthingbecausewewouldgointoaniceageotherwise,ourdatasayno,anewiceageisnothangingoverourheads,”saidEricWolfffromtheBritishAntarcticSurvey."Nowwehaveeightexamplesofhowtheclimategoesinandoutoficeages…andyoucanlearnwhattherulesarethatgointotheclimatemodelsthattellusaboutthefuture."
Scientistsfoundthatwhenevertemperaturesroseinthefrozenrecord,sodidcarbondioxidelevel."In440,000yearswehaveneverseengreenhousegasgetasthickasitistoday,"saidDrWolff.
敬请英语高人直译!