摇首自语曰：“古人岂欺我哉?”如是日千百遍,惟此六字
1人问答
问题描述：
摇首自语曰：“古人岂欺我哉?”如是日千百遍,惟此六字
韩俊伟回答：
翻译：
边摇头边自言自语的说：“以前的人怎么可以欺骗我.”就这样一天念叨成百上千遍,只说这六个字.
原文：
刘羽冲偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万.会有土寇,自练乡兵与之角.全队溃覆,几为所擒.又得古水利书,伏读经年,自谓可使千里成沃壤.绘图列说干州官,州官亦好事,使试于一村.沟洫甫成,水大至,顺渠灌入,人几为鱼.由是抑郁不自得,恒独步庭阶,摇首自语曰：“古人岂欺我哉?”如是日千百遍,惟此六字.不久发病死.
译文：
有个叫刘羽冲的人,偶然间得到一本古代兵书,伏案研读一年多后,自称可以统帅十万大军作战.恰巧当时乡里有土寇滋祸,刘羽冲自告奋勇担负把乡人训练成士兵的任务,并与贼寇列兵对阵.不料麾下士兵全部溃散覆灭,刘羽冲自己也差点被贼寇所擒.过了一阵,刘羽冲又得到一本修治水利的古书.他照样伏案研读了一年多后,自称可以将千里荒田变成沃野.他绘好水利图、著好自己的学说见解并呈报于州里的官员.这官员也是闲的没事的人,就让刘羽冲试着治理一个村庄的水利.怎料水渠刚刚修成,洪水暴发,大水顺着水渠直灌村中,还留在村里的人都被淹的几乎成了鱼一样.屡屡失败之后,刘羽冲心怀抑郁以致无法自我排解,一直独自徘徊于庭院台阶前,不时摇头自语说：“古人难道是在欺骗我吗?”这样每天自言自语千百遍,来回也就只说这几个字.过不多久,刘羽冲就发病死去了.
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 