Foralongtimeitseemedtomethatlifewasabouttobegin,reallife.在相当长的一段时间里,生活,一段真实的生活对我来说似乎正要开始. 　　But,therewasalwayssomeobsacle（是obstacle障碍吧?）intheway,somethingtobegottenthroughfirst,someunfinnishedbusiness,timestilltobeservedoradebttobepaid.但是,总会有一些障碍挡在你前进的路上,这是你必须先跨过的,可能是为完成的工作,还需要花点儿时间,也可能是一笔要还清的债务. 　　Thenlifewouldbegin.越过了这些障碍之后,生活就会真正开始了. 　　Atlastitdawnedonmethatthereisnowaytohappiness.Happinessistheway. 　　最终我了解了没有一条道路是通向幸福的.幸福就是路程本身.（幸福贯穿于整个过程） 　　Sotreasureeverymomentthatyouhaveandtreasureitmorebecauseyoushareitwithsomeonespecial,someonespecialenoughtospendyourtimewith.Makethemostofyourtime. 　　所以你要珍惜你拥有的每一刻,尽量多地去珍惜,因为你正在和一些特别的人、那些足够特别的人一起分享你的时刻.要充分利用好你的时间. 　　Don’twastetoomuchofyourtimestudying,working,orstressingaboutsomethingthatseemsimportant. 　　不要在学习、工作和担心紧张那些看上去很重的事情上浪费太多的时间. 　　Dowhatyouwanttodotobehappybutalsodowhatyoucantomakethepeopleyoucareabouthappy. 　　去做那些你想要做的事情使自己快乐,但同时你也要做那些你力所能及的事情去让关心你的人开心. 　　Rememberthattimewaitsfornoone.Sostopwaitinguntilyoutakeyourlasttest,untilyoufinnishschool,untilyougobacktoschool,untilyouhavetheperfectbody,theperfectcar,orwhateverotherperfectthingyoudesire. 　　记住时间不会为任何人停下脚步等待.所以请停止你的等待知道你考完了最后一场考试,直到你从学校毕业,直到你又回到学校,直到你拥有了健康的身体,完美的车或是任何你渴望的完美的东西. 　　Stopwaitinguntiltheweekend,whenyoucanpartyorletloose,untilsummer,spring,fallorwinter,untilyoufindtherightpersonandgetmarried,untilyoudie,untilyourbornagain,todecidethatthereisnobettertimethanrightnowtobehappy. 　　停止等待吧,直到这个周末,当你有空去参加派对或放松之时,直到夏、春、秋或冬,直到你找到了另一半并且结了婚,直到你死去,直到你获得重生之时再去考虑再没有一个更好的时间比当下更能使你快乐了. 　　Happinessisajourney,notadestination. 　　Soworklikeyoudon’tneedthemoney, 　　Lovelikeyouhaveneverbeenhurt,anddancelikenoone’swatching. 　　幸福就是一段旅程,没有终点. 　　所以去工作吧,就像你不需要钱一样；去爱吧,就像你从没受伤过一样；去尽情跳舞吧,就像没人注目一样. 　　HappinessIsAJourney幸福是一段旅程 　　-ByFatherAlfredD'Souza 　　(有些地方翻得还是不太好请原谅啦这段是普鲁斯特的《追忆似水年华》中的一段英文版是这个角ALFREDD'SOUZA的神父说的,本人很喜欢《追忆》这本书)