whentheyneedtobedone
先要知道这个时间状语从句中的主语they(他们)指代的是jobs(工作),工作是被人做的,所以要用被动语态,needtodo是主动语态表示“必需做.”的意思,被动语态就变为:needtobedone
Wedojobswhentheyneedtobedone
字面意思是:我们做工作,在这些工作必须被完成时
意译是:我们(可以)准时完成各项工作
thatcouldbeearlyinthemorningorlateatnight
意:那可能在早上早些时候或深夜