当前位置 :
英语翻译Whatwereyougonnasay?是老友记里的Paul:Eversinceshewalkedoutonme,I,uh...随后Paul说前女友离开他之后是用的什么字眼呢?对了,是eversinceshewalkedoutonme.那么Walkoutonsb.的意思就是将某
1人问答
问题描述:

英语翻译

Whatwereyougonnasay?

是老友记里的

Paul:Eversinceshewalkedoutonme,I,uh...

随后Paul说前女友离开他之后是用的什么字眼呢?对了,是eversinceshewalkedoutonme.那么Walkoutonsb.的意思就是将某人抛弃的意思。

Monica:What?.....What,youwannaspellitoutwithnoodles?

spelloutv.讲清楚,清楚地说明。老练的Paul还在那边故作惆怅玩面条,Monica就问他,What,youwannaspellitoutwithnoodles?这里spellitout的意思是解释清楚,说明白,就像拼单词一样,怎么样,

Paul:No,it's,it'smoreofafifthdatekindarevelation[.revi'leiʃən].

Monica:Oh,sothereisgonnabeafifthdate?

Paul:Isn'tthere?

Monica:Yeah...yeah,Ithinkthereis.-Whatwereyougonnasay?

Paul:Well,ever-ev-...eversincesheleftme,um,Ihaven'tbeenableto,uh,perform.(Monicatakesasipofherdrink.)...Sexually.

宁小倩回答:
  因为Monica之前打断了Paul的说话(Paul:Eversinceshewalkedoutonme,I,uh...),加了一段旁支的对话(fifthdate),所以现在要拉回来对话的主题便说:   Whatwereyougonnasay?   你本来要说的是什么?
英语推荐
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞