英语翻译
Heworeitonafinegoldchainacrossthefrontofhiswaistcoat.
和"We'lldobetterthanthat,"两个句子吗?
原文是
Mygrandfatherusedtohaveabeautifulgoldpocketwatch.Heworeitonafinegoldchainacrossthefrontofhiswaistcoat,andwhenIwassmallhepromisedtoleaveittomeinhiswill.
"WhenI'mgone,"hesaid,"thisisgoingtobeyours."
Unfortunatelythatwillneverhappennow.Aboutthreemonthsago,mygrandfathercameuptoLondontovisitus.ThefirstSundaymorningafterhearrived,mysonsaidhewantedtogotothepark.
"We'lldobetterthanthat,"saidmygrandfather,"we'llgoandfeedthepigeonsinTrafalgarSquare."Soofftheywent.Theygothomeabouttea-timeandmygrandfatherwaslookingveryupset.
"Mywatch,"hesaid,"it'sgone.Someonemusthavestolenitwhilewewerefeedingthepigeon.
必有重谢绝不食言.