Makeitlast,makeitlast 　　时间静止,时间静止 　　You,metogether 　　你我一起 　　Makeitlast,makeitlast 　　让时间不再流动 　　Now,forever,nowstart 　　现在,永恒,从现在开始 　　Onesecond,twoseconds,Ireckon 　　一秒两秒我一步步计算 　　We'llhaveablastifwemakeitlast. 　　在时间停下来的一刹那我们都会爆炸 　　WhenIwasayounggirl,Iwouldnotwalk 　　当我还是个小女孩的时候,我从来不慢慢的走 　　Ithought,whywalkwhenyoucanrunthere? 　　我总是想,在可以奔跑的地方就不要走路 　　Anhourtookforever,adaydraggedonandon 　　时间一点点的过去了,日子也一天天的走到了现在 　　Evensummeralwaysseemedtolasttoolong 　　每个夏天总是显得那么漫长 　　ButnowthatI'mgrown,it'sthedaysthatrunaway 　　但是现在我已经长大,一直在奔跑的早就不是我,而是时间 　　Iwalkataleisurelypace 　　我漫步闲游 　　AndthepeopleI'veknownmostlyhaven'tstayed 　　那些大多数我认识的人都已经不在了 　　Orwhenwepassinthestreet,wedon'tsmile,wedon'tspeak 　　而另外那些,当我们在街头相遇的时候却已经失去了往日笑言 　　Makeitlast,makeitlast 　　让时间停止吧,让时间不要再走了 　　You,metogether 　　你我我们一起 　　Makeitlast,makeitlast 　　让时间不要再走了 　　Now,forever,nowstart 　　现在是永恒,又是新的开始 　　Onesecond,twoseconds,Ireckon 　　一秒,两秒,我一点点推算 　　We'llhaveablastifwemakeitlast. 　　我们会在它停止的那一秒统统爆炸 　　Banging,banging,bangingonthebigdooroflove 　　在爱的大门上一点点爆炸 　　Nevergotmeanywhere 　　不要带我去别的地方 　　NowthatI'vefoundyouIdonotwantto,Idon'twanttohavetoshare 　　我终于找到你了,我真的不想,不想和别人分享 　　Ileaveyouinthemorning,Ileaveyouonthebed 　　所以我在一个清晨离开了你,我下了床,出门而去 　　AndI'mfloatingonairuntilthesundown. 　　我在天空上游荡,直至夕阳 　　Butnowwe'realreadystaringintothebottomofourbottleofred 　　我们凝视着自己的生命正在逐渐消逝,已达末尾 　　Singing'dadadada,dadedadeday' 　　唱着dadadadadadedadeday 　　Everythinggoessofast 　　所有的事物都走的如此飞快 　　Socanyoumakeitlast? 　　你能够让它停下来么 　　Canyou? 　　你能么? 　　Makeitlast,makeitlast 　　让它停止吧,停止吧 　　You,metogether 　　我们一起 　　Makeitlast,makeitlast 　　让时间停止 　　Now,forever,nowstart 　　现在,永远,现在开始 　　Onesecond,twoseconds,Ireckon 　　一秒两秒,我计算着 　　We'llhaveablastifwemakeitlast. 　　在时间为0的时候我们会一起爆炸