欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
请帮忙分析一个英语句子,Thatunde...>
请帮忙分析一个英语句子,Thatunderstandingtookthelateranalysisofbiomechnics,whoputtheirmindstocomprehendingsomethingthatwastoocomplexandunorthodoxevertohavebeeninventedthroughtheirownmathematicalsimulations.其
1人问答
问题描述：

请帮忙分析一个英语句子,

Thatunderstandingtookthelateranalysisofbiomechnics,whoputtheirmindstocomprehendingsomethingthatwastoocomplexandunorthodoxevertohavebeeninventedthroughtheirownmathematicalsimulations.

其中comprehendingsomething,comprehending是不是修饰something,然后that引导同位语从句,toocomplexandunorthodoxtohavebeendone..

这句话怎么翻译啊,太...而不能...为什么to后面用完成被动?不是应该是too...todosth

田光进回答：
网友采纳
　　嗯,你想的基本正确,只是comprehending不能叫修饰something,这里是comprehend的进行时,something是comprehend的宾语. 　　另外,too..to..第二个to后面没有严格的动词形态规定,所以完成时也是可以的. 　　整句翻译： 　　这个理论采纳了后一种生物力学分析方法,（个人感觉这里应该是which而不是Who）,这是他们得以理解那些曾经因为过于复杂且非主流而从未被他们自己的数学模型证实过的理论.
其它推荐
有一旅客带了30千克的行李从南京禄口机场乘飞机去天津,按民航的规定,旅客最多可免费携带20千克的行李,超重部分每千克按飞机票价的1.5%购买行李票,现在该旅客购买了120元的行李票,则他的
有一旅客带了30千克的行李从南京禄口机场乘飞机去天津,按民航的规定,旅客最多可免费携带20千克的行李,超重部分每千克按飞机票价的1.5%购买行李票,现在该旅客购买了120元的行李票,则他的
辩论赛中顺境更有利于人成长的问题,
辩论赛中顺境更有利于人成长的问题,
八戒义激美猴王中白龙马是个怎样的人物形象?
八戒义激美猴王中白龙马是个怎样的人物形象?
【CGJKLNTWXY的音素怎么分AaHh()()EeBb()Dd()Pp()VvIi()OoUuQq()Ff()Mm()Ss()ZzRr】
【CGJKLNTWXY的音素怎么分AaHh()()EeBb()Dd()Pp()VvIi()OoUuQq()Ff()Mm()Ss()ZzRr】
为什么说世界上最怕“认真”二字?
为什么说世界上最怕“认真”二字?
【有机食品是属于绿色食品还是绿色食品是属于有机食品?它们俩有什么区别?哪个要求更高?】
【有机食品是属于绿色食品还是绿色食品是属于有机食品?它们俩有什么区别?哪个要求更高?】
【myshoesarebrown.Heshoesareblack.----a-------------bcd错在哪里了.改正过来.】
【myshoesarebrown.Heshoesareblack.----a-------------bcd错在哪里了.改正过来.】
最后一课下课后,小弗朗士和郝叟老头会对韩麦尔先生说些什么提示：两人的语言应符合他们各自的年龄,性格以及当时所处的特定环境小弗朗士：----------------------------------------------------------
最后一课下课后,小弗朗士和郝叟老头会对韩麦尔先生说些什么提示：两人的语言应符合他们各自的年龄,性格以及当时所处的特定环境小弗朗士：----------------------------------------------------------
其它推荐
《口技》中“遥闻深巷中犬吠”一句在文中有何作用?
紫禁城是不是也称为故宫?
六年级三个班种了一片树,其中86棵不是一班的,65棵不是二班的,61棵不是三班的,请问：二班种了多少棵?不知如何下手,
【求这些词的英文解释,急!fortnight,treasure,valley,variety,butcher,pioneer,tobacco,exhibition,librarian,mechanic,biography,whistle,quarrel,cafeteria,cassette,moustache,barbecue,trumpet,voyage,receipt,absolutely,actually,advantage,aeroplane,ang】
英语翻译：它每天大多时间在吃东西和睡觉.在人们面前,它很害羞.我认为它非常可爱.
日行一善求下句
【一旅客携带了30千克行李从南京禄口国际机场乘飞机去天津,旅客最多可免费携带20千克行李,超重部分每千克按飞机票1.5%购买行李票,现该旅客购买了120元的行李票,则他的飞机票价格为多少元?】
地球环境的变化称为生物能对这些变化作出反应
【经济以建设为基础用英语怎么说是“政治以经济为基础”。】
一个口一个羊,左右结构是什么字啊
最新更新
其它
最新文章
在中华民族生生不息的奋斗历程中，形成了伟大的民族精神．下列事件能够体现伟大民族精神的育（）①全国人民众志成城．用三年时间建成了一个新汶川②中国人民解放军坚决捍卫“ 【以“珍惜为话题，自拟题目，自选文体，写一篇不少于500字的文章怎么写】 【英国、法国、埃及、澳大利亚、印度、美国、荷兰、意大利国家的象征分别是什么?急需,请大家帮帮忙,谢谢】 能获众望,成就大业,名利双收,盟主四方. 【学而不思则罔,思而不学则殆举一个生活中的例子.不要太深奥,生活中的就行.国庆作业马上就要交了,】 英语翻译“北京世纪明德教育科技有限公司”该如何翻译 【3.56×38.5－0.95×35.6+0.71×356】 学校美术小组有男生20人,女生有15人.男生人数是女生人数的几倍?女生人数是男生人数的几分之几? matlab画二元函数图像z=(x/(x+y)+1.96*1.96/(2*(x+y))-1.96*((x/(x+y)*(1-x/(x+y))+1.96*1.96/(4*(x+y)))/(x+y))^0.5)/(1+1.96*1.96/(x+y))该怎么画 关于文艺的英语单词关于文学、艺术、美术的英语单词,如art、artist、literature等等 文化用品体育用品都包括什么啊?说的越多越好最好分类写下来很着急用 我爱阳光的英文?到底是ilovethesunshine还昰ilovesunshine有没有the啊~.. 【广义的体育包括（）、（）、（）三个部分】 ca(hco3)2+co2可以反应么?为什么? 根据英语解释写词1.alotofkids2.beingtogetherwithothers3.conditionthatgivesonesuccess4.excellent,wonderful 《最后一课》里“监狱”“钥匙”分别指的什么快,急…… 数据结构在计算机内存中的表示是指A.数据元素的结构B.数据元素之间的关系C.数据的存储结构D.数据的逻辑结构 如何理解“美术是揭示真理的谎言”这句话？ 美术班和音乐班有32个男生,18个女生.已知美术班男生与女生的比是5:3,音乐班男生与女生的比是2:1,美术班的男生有多少人? 【英语翻译翻译成英文.谢过!---------------------有了钱,你可以买楼.但不可以买到一个家.有了钱,你可以买钟表.但不可以买到时间.有了钱,你可以买一张床.但不可以买到充足的睡眠.有了钱,你可以】 四（二）班有8名同学去科技馆参观，共付车费32元，每人购买门票需要6元，平均每位同学用了多少元？ 光和作用的反应式可表示为? 同音不同字的一对词（尽量多）例：琵琶－枇杷 【用替代效应和收入效应来解释当肌肉或者鸡蛋的价格下降时,需求量会上升】 【美术作业没画,检讨书,1000字.】 【谷类含的炭水化合物是多少,我要确切值!】 咳咳...答案是学校发的. 某画家创作了一幅美术作品,画家将美术作品原件出售给了某甲.问：这幅美术作品的著作权属于画家还是属于1.某画家创作了一幅美术作品,画家将美术作品原件出售给了某甲.问：该美术作品 如图是个美术体的逗号，设计得很精致吧？请你完成：（1）用圆规在右边的长方形“纸”上画出同样的美术体逗号．（2）计算这个逗号的周长．（测量时取整厘米数，π=3） 【小学美术课堂教学的基本是什么过程】 青岛啤酒上面为什么是TSINGTAOBEER 美术三个课外学习班,每个学生最多可以参加两个（也可以都不参加）.问,至少有多少 运用两个人一起对照着描写的方法，介绍一个你所熟悉的人，300字左右急，快点，明天就要交作业了，快帮帮忙吧！ 耳具有______和______的功能,它分为______、______、______三部分.________里面充满了液体和感受细胞. 怎样写51日记 30名学生报名参加美术小组．其中有26人参加了美术组，17人参加了书法组．问两个组都参加的有多少人？ 高一美术鉴赏第7课“分析理解美术作品的创作意图”怎么导课有创意有新意啊? 谁有2011年的7年级《我的假期生活》英语的答案 文章类型有多少及其分类文章类型及分类 在远距离传输电能过程中若发电机输出的功率和传输导线电阻一定的情况下,输电导线在远距离传输电能过程中若发电机输出的功率和传输导线电阻一定的情况下,输电导线因发热而损失的功 “合作实验室”的英文翻译,做门牌用的,需不需要用简写.不要在线翻译的. 把0.6:7/4化成最简整数比是(),比值是() 中国美术馆有什么特点 【孙猴在八卦炉中练了四十九天后,非但毫发未伤,而且练出了一项特异功能火眼金睛作者有何用意?】 【（）变色玻璃会随着阳光的强弱而改变颜色的深浅,（）它可以调节室内的光线.填关联词.】 【英语翻译枕着你的名字入睡翻译成英文,pillowmyheadonyounametosleep和sleepingwithyourname或者fallasleepwithyourname哪个更好呢?】 【Thegreatesthappinessofthegreatestnumberisthefoundationofmoralsandlegislation.Thegreatesthappinessofthegreatestnumberisthefoundationofmoralsandlegislation.这句话是谁说的？在哪部著作或是演讲中说的？】 【概率论Z=X+Y分布课本上讲的疑惑课本：设X,Y是两个独立的随机变量.概率密度分别为fx(x),fy(y),求Z=X+Y概率密度.Fz(z)=P{Z≤z}=P{X+Y≤z}这些我都明白,但是下面我就不懂了.=∫∫fx(x)fy(y)dxdy（积分范围x】 谁能帮我把以下六个单词翻译成英语英语习语的七种翻译方法：直译法，意译法，套译法，释译法，加注法，补译法，改造法 暴雨下起来了,雨点打在我身上.的比喻句
Du matin jusqu'au soir (German translation) 属兔本命年是72岁送什么礼物好，本命年适合送属兔人什么礼物 早期胃癌肿瘤标志物会高吗 睡莲黄叶的原因是什么 哪里的大米最好吃 三岁宝宝荨麻疹怎么办 豪爵125太子有几款？ 啤酒炒螺做法 睡觉的觉读作是什么 我与红领巾的故事 華為全球首款7nm手機芯片麒麟980到底有多強（華為全球首款7nm手機芯片麒麟980到底有多強） 适合情人节发朋友圈的说说 以家人之名大结局陈婷怎么样 怎么给女儿取名字 韩星遮瑕秘籍 cad鼠标中键不能平移 年总总结范文 为什么小丑会成为最经典的反派 专项代理售房合同 寄吴少溪宫录七十 其二 奉寄赵王殿下
精品分类
优秀其它推荐
【帮忙修改一下表意不明的病句!1、李红有时候经常和张明在一起打球.】
一项既适合室内又适合室外的运动的英语翻译成
【什么的流水,适当的词语】
【亚洲气候类型(),以()气候为主,缺失()气候,()气候在世界上最典型】
一个测量小组,把2米高的竹竿直立在地上,测得影长为3.6米,同时同地测得电线杆的影长为12.6米,电线杆的高是多少米?（用比例解）能清楚点么。
【各种鞋用英语怎么说比如说皮鞋凉鞋等等】
用()()()可以做个“电路检测器“?(这是小学四年级题目)
俄罗斯的轻工业为什么发展不起来?
【Three-minutegameMakeyourowncrossword.Themorewords,thebetter!的翻译】
一捆金属丝重3.14kg,这种金属丝横截面的半径是1mm,每1立方厘米重8g,这捆金属丝有多长?
热门其它
弹簧秤下挂一重29.4N的物体,把它浸没在水中时,弹簧秤的示数为19.6N,该物体的体积是?
【为什么36伏以下的电压为安全电压不要复制,】
树叶绿得发亮,像().改为比喻句.
【形容心神受到极大的震动的成语】
电表的刻度盘上标有A表示什么
国家大剧院戏剧场1层楼座1排47和49怎么样?需要望远镜之类的吗?是不是在最边上啊?
龙卷风过后的场景用什么词来表示
【染色体由DNA和核酸组成,】
我是一名少先队员,必须遵守纪律.【改为反问句】
翻译英文:虽然我的英文不好,但我的中文很好
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞