当前位置 :
薤露行曹操惟汉二十世,所任诚不良.沐猴而冠带,知小而谋强.犹豫不敢断,因狩执君王.这句怎么翻译?白虹为贯日,己亦先受殃.贼臣持国柄,杀主灭宇京.“宇京”是典故还是通用的名词,有没有
1人问答
问题描述:

薤露行曹操

惟汉二十世,所任诚不良.沐猴而冠带,知小而谋强.犹豫不敢断,因狩执君王.这句怎么翻译?白虹为贯日,己亦先受殃.贼臣持国柄,杀主灭宇京.“宇京”是典故还是通用的名词,有没有出处?荡覆帝基业,宗庙以燔丧.播越西迁移,号泣而且行.“而且”?瞻彼洛城郭,微子为哀伤.“彼”?

施振佺回答:
  他作事犹豫不决,导致少帝被劫.狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳’的原则往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里就是招少帝奔小平津事此处因就是“于是,就”的意思“宇京”就是洛阳帝王的宗庙也在烈火中焚毁.“而且”2子分开解意.而是介词,”且“是“一面这样,一面那样”的意思”彼“是“那个”的意思
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞