当前位置 :
古文《写"万"字》汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”、“乎”.一岁,聘楚士训其子.楚士始训之搦管临朱,书一画,训曰:“‘一’字.”书二画,训曰:“‘二’字.”书三画,训曰:“‘三’字.
1人问答
八字精批流年运程八字合婚八字起名
问题描述:

古文《写"万"字》

汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”、“乎”.一岁,聘楚士训其子.楚士始训之搦管临朱,书一画,训曰:“‘一’字.”书二画,训曰:“‘二’字.”书三画,训曰:“‘三’字.”其子辄欣欣然掷书,归告其父曰:“儿得矣!儿得矣!可无烦先生重费馆谷也,请辞去.”其父喜,从之,具币谢遣楚士.逾时,其父拟征召姻友万氏姓者饮,令子晨起治状。久之不成,父趣之。其子恚曰:“天下姓氏夥矣。奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。”

要翻译和寓意!

请给汝田舍翁殷累一岁搦管临朱训辄掷遣逾治趣恚解词

刘苗回答:
  大致意思是说做事情不应该想当然。   翻译:河南(汝州)地有一位乡下人,家里非常有钱,却连续好几代都不识字。   有一年,这位乡下富翁,请了一位湖北(楚)地方的老师来教导他的儿子。这位老师一来,就开始教导乡下富翁的儿子执笔临写描红帖,写一画,就教那孩子说:这是「一」字;写二画,就教著说:这是「二」字。写三画,就告诉那孩子说:这是「三」字。   这孩子学到这里,就欢喜高兴的丢下笔回家,告诉他的父亲说:「我会了,我都会了!可以不必再麻烦老师,再多给一些薪俸,就可以请老师回去。」   他的父亲听了很高兴,就依照儿子的话,准备钱感谢并辞掉这位湖北来的老师。   过了一段时间,这孩子的父亲打算请一位姓万的亲戚来喝酒,就叫这孩子早晨起来写请帖,写了很久却还没有写好。   父亲催促他,只见儿子生气的说:「天下的姓那麼多,为何偏要姓万?我从早晨起来一直写到现在,才写完五百画而已啊!」   一般初步学习的人,往往对所学的知识只有一点了解,就志得意满的以为自己已经懂得很多了,以为全学会了,这般人的幼稚无知,差不多就类似这位写「万」字的孩子一样。   ①汝:地名。田舍翁:地主。   ②家资殷盛:家产富裕。   殷:厚实,富裕。盛:多的意思。   ③不识之乎:不识字的意思。   之乎:这里指一些常见的文言词语。   ④搦(nuò)管临朱:拿着笔描红,练习写字。   ⑤治状:写一封请帖。   治:办理。状:帖子一类的书信。   ⑥趣:同“促”,催。   ⑦恚(huì):怨恨,恼怒。   累:连续   一岁:一年   训:教   辄:则,就   遣:送,打发   掷:扔   逾:过了些时间的意思   治:通“制”,制作之意,这里指:写   趣:询问
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞
复制重新加载
原创不易,您的支持将成为鼓励我的动力
《古文《写"万"字》汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识“之”、“乎”.一岁,聘楚士训其子.楚士始训之搦管临朱,书一画,训曰:“‘一’字.”书二画,训曰:“‘二’字.”书三画,训曰:“‘三’字.|其它问答-字典翻译问答网》
1、付费复制方式
支付宝付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元
打开支付页
2、微信付费复制方式
微信扫码付费后即可复制当前文章
限时特价:5.99元
原价:20元