它有多种用法,详细讲解如下x0dorderoftheday.x0d根据《美国传统词典》(TheAmericanHeritageDictionaryoftheEnglishLanguage)的定义,orderoftheday的意思是:Thecharacteristicormostsignificantaspectoractivity;《微软电子百科全书》(Encartadictionary)对该短语的解释是:Typicalthing:somethingthatisregularlydone,offered,chosen,orexperiencedduringaparticularperiod.理解了该短语的意思后,还需要在不同的语境中做灵活处理,不能只将其翻译为“时尚”或其他什么,要根据具体的上下文适当翻译.下面给出一些例子供大家参考.x0dMurderandtheftistheorderoftheday.凶杀和偷窃大行其道.x0dThenewtaxwasthesourceofconsiderablepublicindignation,withmarches,ralliesandpetitionstheorderofthedaythroughoutthecountry.新税种的出台引起了公众的极大愤慨,举国上下到处是游行、集会和请愿.x0dThecostofdevelopingnewgenerationsofchiptechnologyaresohighthatcollaborationisincreasinglytheorderoftheday.开发新一代芯片技术成本昂贵,因此合作越来越成为时尚.