【50分求翻译ImportantInformationforApplicantsi)Yourrefereesshouldbepeoplenotrelatedtoyoubybloodormarriageii)Yourrefereesshouldbequalifiedtocommentonyouracademicabilityiii)Referencelettersmustbesubmittedonoffic】|其它问答-字典翻译问答网

【50分求翻译ImportantInformationforApplicantsi)Yourrefereesshouldbepeoplenotrelatedtoyoubybloodormarriageii)Yourrefereesshouldbequalifiedtocommentonyouracademicabilityiii)Referencelettersmustbesubmittedonoffic】

2人问答

问题描述：

50分求翻译

ImportantInformationforApplicants

i)Yourrefereesshouldbepeoplenotrelatedtoyoubybloodormarriage

ii)Yourrefereesshouldbequalifiedtocommentonyouracademicability

iii)Referencelettersmustbesubmittedonofficialheadedpaperandmustbesignedbythereferee

iv)Youshouldincludebothreferenceletterswithyourapplicationinsealedenvelopeswhichhavebeensignedacrossthesealwithanofficialstamp

ImportantInformationforReferees

General

Referencelettersmustbesubmittedonofficialheadedpaperandmustbesigned

Pleaseincludethenameoftheapplicantandtheprogrammeappliedfor

Pleaseincludeyourname,position/status,address,telephonenumber,faxand/oremailaddress

Thecompletereferencelettershouldbeplacedinasealedenvelopewhichhasbeensignedacrossthesealwithanofficialstamp

Pleaseusethefollowingguidelinesincompletingareference

i)Pleasestatehowlongandinwhatcapacityyouhaveknowntheapplicant

ii)Whatdoyouconsidertobehis/hermainstrengths

iii)Pleaseincludedetailedinformationontheresultsobtainedbytheapplicantorpredictionoflikelyresultsiftheapplicanthasnotyetcompletedtheirprogrammeofstudy

iv)Yourassessmentofthesuitabilityoftheapplicantfortheparticularprogrammetowhichhe/sheisapplying

v)PleasecommentonEnglishlanguageproficiency–abilitytospeak,writeandcomprehendEnglish,iftheapplicant’snativelanguageisnotEnglish

潘蕾回答：

　　申请人重要信息　　--------translating------------------------- 　　kylie225-都司六级5-422:18 　　--------translated-------------------------- 　　1.你的推荐人应不与你有血缘和婚姻关系。　　2.你的推荐人应具有对你专业能力评价的资格。　　3.推荐信必须是有台头的官方公文纸和推荐人的签名。　　4.你要把推荐信连同你的申请放入密封的已经盖好公章的信封。　　推荐人重要信息　　一般情况下　　推荐信必须是有台头的官方公文纸和签名。　　请连同（注明）申请人姓名及申请规划。　　请写上您的姓名、职位或身份、地址、电话号码、传真和/或电子邮件地址。　　完整的推荐信应该放入密封的已经盖好公章贴好邮票的信封里. 　　请依照下面的指导路线来完成推荐。　　1.请注明你与申请人是如何认识，认识了多久。　　2.你认为他/她的主要强项是什么？　　3.请为申请人被录取或预测可能的结果附上详细信息，申请人是否没有完成他的学业。　　4.你的对申请人所特有的申请条件的适当评价。　　5.如申请人的母语非英语，请评价一下申请人的英语精通水平--说，写和理解英语的能力。　　-----------------------------Done------------------------- 　　学校申请啊，好像都差不多，呵呵...

刘惠罗回答：

　　申请人的重要信息i)您的裁判员应该是人们没与您有关由血液或婚姻ii)您的裁判员应该合格评论您的学术能力iii)在正式朝向的纸必须递交推荐信，并且必须由裁判员签字iv)您在横跨与一张正式邮票的封印签了字的被密封的信封应该包括与您的应用的两推荐信裁判员的重要信息将军在正式朝向的纸必须递交推荐信，并且必须签字请包括被运用的申请人和节目的名字为请包括您的名字、位置或者状态、地址、电话号码、电传和电子邮件在横跨与一张正式邮票的封印签了字的一个被密封的信封应该安置完全推荐信在完成请使用以下指南参考i)多久请陈述，并且在什么容量您认识申请人ii)什么您认为他/她主要力量如果申请人未完成研究，他们的节目iii)请包括关于可能的结果的申请人或预言得到的结果的详细信息iv)对申请人的适合的您的评估他或她适用的特殊节目如果申请人的母语不是英语，v)对英语熟练–能力讲，写和领会英语请评论

其它推荐